mercoledì 23 gennaio 2013

Asia - Go (testo e traduzione)

Testo inglese:
Go

Dig for victory, go for gold
I don't wanna die before I get old
And I wonder where I'm going to
There's some way out, there's some way through
But I'm lost, I'm lost, I'm down again
My direction is changing, which way,
Which way can I go...

Get up and go

You start me up, you slow me down
No one can deny you get around
When you're hot, you're cold, you're in between
Asking myself what does it mean?
And I walk that tightrope, you should know
I'm losing my balance, maybe,
Maybe I should go...

Get up and go

Face to face in sympathy
But now you turn your back on me
Turn a card and win, but you may lose
Fate only has that right to choose
If you're right, leave me here, I'll die alone
You've got the time, you've just got time
You got the time just go...

Get up and go
Go

Just go...

Testo italiano:
Vai

Scava alla ricerca della vittoria, punta all'oro
Non voglio morire prima di invecchiare
E mi chiedo dove sto andando
C'è un qualche modo per uscirne, un qualche modo per superarlo
Ma mi sono perso, mi sono perso, sono al punto di partenza
La direzione che prendo sta cambiando, che strada,
Che strada posso prendere?

Alzati e vai

Mi fai partire, mi fai rallentare
Non si può negare che tu sia presente
Quando sei calorosa, sei fredda, sei una via di mezzo
Mi chiedo, che cosa significa?
Cammino su di un filo, dovresti sapere
Che sto perdendo l'equilibrio, forse
Forse è meglio che vada

Alzati e vai

Faccia a faccia per pietà
Ma ora puoi voltarmi le spalle
Gira una carta e vinci, ma potresti anche perdere
Solo il fato ha il diritto di decidere
Se hai ragione tu, lasciami qui, morirò da solo
Sei in tempo per farlo, hai solo il tempo per farlo
Sei in tempo per farlo, vattene

Alzati e vai
Vai

Vattene

Nessun commento:

Posta un commento