Visualizzazione post con etichetta paul van dyk. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta paul van dyk. Mostra tutti i post

sabato 8 febbraio 2014

Paul van Dyk feat. Adam Young - Eternity (testo e traduzione)

Testo inglese:
Eternity

When I lift off
When both my feet leave the ground
Will you be there where the skyline ends
When I take flight
When the blackest night calls me home
Will you be there when dream begins?

The smallest drop in the ocean
Can start a wave of emotion
My dear I wish I could hold you
Safe in my arms from here to Eternity
Alone I know you’ll be waiting
Where the moonbeams lean down to kiss me
Cos your beauty burns through the darkness
Crystal and clear from here to Eternity

When I let go, when I release all my cares
Will you be there where nightmare ends?
When I drift off
When the silver sun calls my name
Will you be there where the light begins?

The smallest drop in the ocean
Can start a wave of emotion
My dear I wish I could hold you
Safe in my arms from here to Eternity
Alone I know you’ll be waiting
Where the moonbeams lean down to kiss me
Cos your beauty burns through the darkness
Crystal and clear, from here to Eternity
From here to Eternity
From here to Eternity

The smallest drop in the ocean
Can start a wave of emotion
My dear I wish I could hold you
Safe in my arms from here to Eternity
From here to Eternity
From here to Eternity

Testo italiano:
Eternità

Quando decollerò
Quando entrambi i miei piedi si allontaneranno da terra
Sarai là dove l'orizzonte finisce?
Quando prenderò il volo
Quando la notte più oscura mi chiamerà a casa
Sarai là quando il sogno inizia?

La più piccola goccia nell'oceano
Può dare inizio a un'onda di emozioni
Mia cara, vorrei poterti stringere
Sicura tra le mie braccia da qui all'eternità
Sola, so che stai aspettando
Dove i raggi lunari si piegano per baciarmi
Perché la tua bellezza arde oltre l'oscurità
Chiara e limpida da qui all'eternità

Quando lascerò la presa, quando lascerò andare tutte le mie preoccupazioni
Sarai là dove l'incubo inizia?
Quando mi assopirò
Quando il sole argentato chiamerà il mio nome
Sarai là dove la luce inizia?

La più piccola goccia nell'oceano
Può dare inizio a un'onda di emozioni
Mia cara, vorrei poterti stringere
Sicura tra le mie braccia da qui all'eternità
Sola, so che stai aspettando
Dove i raggi lunari si piegano per baciarmi
Perché la tua bellezza arde oltre l'oscurità
Chiara e limpida da qui all'eternità

La più piccola goccia nell'oceano
Può dare inizio a un'onda di emozioni
Mia cara, vorrei poterti stringere
Sicura tra le mie braccia da qui all'eternità

venerdì 9 novembre 2012

Paul van Dyk - I Don't Deserve You (feat. Plumb) (testo e traduzione)

Testo inglese:
I don't deserve you


You're the first face that I see
And the last thing I think about
You're the reason that I'm alive
You're what i can't live without
You're what i can't live without

And never give up
When I'm falling apart
Your arms are always open wide
And you're quick to forgive
When I make a mistake
You love me in the blink of an eye

I don't deserve your love
But you give it to me anyway
Can't get enough
You're everything I need
And when I walk away
Take off running and come right after me
It's what you do
And I don't deserve you

You're the light inside my eyes
Give me a reason to keep trying
Give me more than I could dream
And you bring me to my knees
You bring me to my knees

Your heart is gold and how am I the one
That you've chosen to love
I still can't believe that you're right next to me
After all that I've done

I don't deserve your love
But you give it to me anyway
Can't get enough
You're everything I need
And when I walk away
Take off running and come right after me
It's what you do
And I don't deserve you

You're the first face that I see
And the last thing I think about
You're the reason that I'm alive
You're what i can't live without
You're what i can't live without

And never give up
When I'm falling apart
Your arms are always open wide
And you're quick to forgive
When I make a mistake
You love me in the blink of an eye

I don't deserve your love
But you give it to me anyway
Can't get enough
You're everything I need
And when I walk away
Take off running and come right after me
It's what you do
And I don't deserve you

Testo italiano:
Non ti merito

Sei il primo volto che vedo
E l'ultima cosa a cui penso
Sei il motivo per cui sono viva
Sei ciò di cui non posso fare a meno per vivere
Sei ciò di cui non posso fare a meno per vivere

E non ti arrendi mai
Quando cado a pezzi
Le tue braccia sono sempre aperte
E mi perdoni in fretta
Quando faccio uno sbaglio
Mi ami in un batter d'occhio

Non mi merito il tuo amore
Ma me lo doni comunque
Non è mai abbastanza
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
E quando me ne vado
Mi vieni dietro di corsa
E'quel che fai
E non ti merito

Sei la luce nei miei occhi
Mi dai un motivo per persistere
Mi dai più di quel che possa sognare
E mi metti in ginocchio
Mi metti in ginocchio

Hai un cuore d'oro, e come posso essere io
Quella che hai scelto di amare?
Non riesco ancora a credere che tu sia accanto a me
Dopo tutto quello che ho fatto

Non mi merito il tuo amore
Ma me lo doni comunque
Non è mai abbastanza
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
E quando me ne vado
Mi vieni dietro di corsa
E'quel che fai
E non ti merito

Sei il primo volto che vedo
E l'ultima cosa a cui penso
Sei il motivo per cui sono viva
Sei ciò di cui non posso fare a meno per vivere
Sei ciò di cui non posso fare a meno per vivere

E non ti arrendi mai
Quando cado a pezzi
Le tue braccia sono sempre aperte
E mi perdoni in fretta
Quando faccio uno sbaglio
Mi ami in un batter d'occhio

Non mi merito il tuo amore
Ma me lo doni comunque
Non è mai abbastanza
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
E quando me ne vado
Mi vieni dietro di corsa
E'quel che fai
E non ti merito