mercoledì 25 aprile 2012

Owl City feat. Mark Hoppus - Dementia (testo e traduzione)

Testo inglese:
Dementia

Dementia, you're driving me crazy
This is driving me crazy
Dementia
Dementia

Every light in the night flickered in and out
Every bone in my back shivered up and down
Keep the pace just in case all the magic dies
'Cause this is driving me crazy

Every voice in my head shouted yes and no
Every freight train of thought fought to stop and go
Keep the pace just in case all the magic dies
'Cause this is driving me crazy

Big surprise, I'm a ghost keeping out of sight
Rub your eyes, you're a star in the summer night
This is love, this is war, it's insanity
Dementia, you're driving me crazy

Dementia, you're driving me crazy
This is driving me crazy

Every tear in my eyes dripped and wouldn't drop
Every disk in my spine shook and couldn't stop
Keep the pace just in case all the magic dies
'Cause this is driving me crazy
Every hand let me go that I tried to hold
Every warm-hearted love left me freezing cold
Keep the pace just in case all the magic dies
'Cause this is driving me crazy

Big surprise I'm a ghost keeping out of sight
Rub your eyes, you're a star in the summer night
This is love, this is war, it's insanity
Dementia, you're driving me crazy

Dementia, you're driving me crazy
This is driving me crazy
You're drivin me crazy
'Cause this is drivin me crazy

Big surprise, I'm a ghost keeping out of sight
Rub your eyes, you're a star in the summer night
This is love, this is war, it's insanity
Dementia
Dementia
Through the skies you're en route at the speed of light
So realize there's chaos in the air tonight
This is love, this is war, this is pure insanity
Dementia, you're driving me crazy

This is driving me crazy
Dementia, you're driving me crazy
'Cause this is driving me crazy
Dementia you're driving me crazy
This is driving me crazy

Dementia
Dementia

Testo italiano:
Demenza

Demenza, mi stai facendo impazzire
Mi sta facendo impazzire
Demenza
Demenza

Ogni luce nella notte tremolava, dentro e fuori
Ogni osso della mia schiena tremava, su e giù
Tieni il passo, nel caso tutta questa magia dovesse finire
Perché mi sta facendo impazzire

Ogni voce nella mia testa grida sì o no
Ogni treno merci carico di pensieri ha lottato per fermarsi e partire
Tieni il passo, nel caso tutta questa magia dovesse finire
Perché mi sta facendo impazzire

Che sorpresa, sono un fantasma che non si fa vedere
Sfregati gli occhi, sei una stella nella notte d'estate
Questo è amore, è guerra, è pazzia
Demenza, mi stai facendo impazzire

Demenza, mi stai facendo impazzire
Mi sta facendo impazzire

Ogni lacrima sgorgava dai miei occhi ma non cadeva
Ogni disco della mia spina dorsale tremava e non si poteva fermare
Tieni il passo, nel caso tutta questa magia dovesse finire
Perché mi sta facendo impazzire

Ogni mano che ho cercato di stringere mi ha lasciato andare
Ogni amore caloroso ha finito per gelarmi
Tieni il passo, nel caso tutta questa magia dovesse finire
Perché mi sta facendo impazzire

Che sorpresa, sono un fantasma che non si fa vedere
Sfregati gli occhi, sei una stella nella notte d'estate
Questo è amore, è guerra, è pazzia
Demenza, mi stai facendo impazzire

Demenza, mi stai facendo impazzire
Mi sta facendo impazzire
Mi stai facendo impazzire
Perché mi sta facendo impazzire

Che sorpresa, sono un fantasma che non si fa vedere
Sfregati gli occhi, sei una stella nella notte d'estate
Questo è amore, è guerra, è pazzia
Demenza
Demenza
Per i cieli sei in viaggio alla velocità della luce
Per cui, accorgiti del caos che è nell'aria stanotte
Questo è amore, è guerra, è pura pazzia
Demenza, mi stai facendo impazzire

Mi sta facendo impazzire
Demenza, mi stai facendo impazzire
Perché mi sta facendo impazzire
Demenza, mi stai facendo impazzire
Mi sta facendo impazzire

Demenza
Demenza


Nessun commento:

Posta un commento