giovedì 7 giugno 2012

Lights - Toes (testo e traduzione)

Testo inglese:
Toes

If you are a cliffhanger ending
I’m the one that doesn’t know anything
Like a magpie and a ring
I am always going to be looking right to you

Oh, you capture my attention
Carefully listening
Don’t wanna miss a thing
Keeping my eyes on you

Got me on my toes

If I were to hideout on the sea
You’d be whispering from the westerlies
And any book I’ll ever read
You’d be the line that sticks out to me
Out to me

Oh, you capture my attention
Carefully listening
Don’t wanna miss a thing
Keeping my eyes on you

Oh, you capture my attention
I’m anticipating
I’m watching, I’m waiting
For you to make your move

Got me on my toes
Got me on my toes
Got me on my toes
Got me on my toes

Oh, you capture my attention
Carefully listening
Don’t wanna miss a thing
Keeping my eyes on you

Oh, you capture my attention
I’m anticipating
I’m watching, I’m waiting
For you to make your move

Got me on my toes
Got me on my toes
Got me on my toes

Testo italiano:
Sull'attenti

Se tu sei un finale cliffhanger
Io sono la spettatrice che non sa niente
Come la gazza fa con l'anello
Guarderò sempre e solo te

Oh, attiri la mia attenzione
Ascolto attentamente
Non voglio perdermi niente
Non ti tolgo gli occhi di dosso

Mi tieni sull'attenti

Se dovessi nascondermi nel mare
Tu sussurreresti da occidente
E in qualsiasi libro che leggerò
Saresti la frase che mi colpisce di più
Che mi colpisce di più

Oh, attiri la mia attenzione
Ascolto attentamente
Non voglio perdermi niente
Non ti tolgo gli occhi di dosso

Oh, attiri la mia attenzione
Pregusto il momento
Ti guardo, e attendo
Che tu faccia la tua mossa

Mi tieni sull'attenti
Mi tieni sull'attenti
Mi tieni sull'attenti
Mi tieni sull'attenti

Oh, attiri la mia attenzione
Ascolto attentamente
Non voglio perdermi niente
Non ti tolgo gli occhi di dosso

Oh, attiri la mia attenzione
Pregusto il momento
Ti guardo, e attendo
Che tu faccia la tua mossa

Nessun commento:

Posta un commento