sabato 7 luglio 2012

Owl City - Good Time (feat. Carly Rae Jepsen) (testo e traduzione)

Testo inglese
Good Time


Woah-oh-oh-oh
It's always a good time
Woah-oh-oh-oh
It's always a good time

Woke up on the right side of the bed
What's up with this Prince song inside my head?
Hands up if you're down to get down tonight
'Cause it's always a good time

Slept in all my clothes like I didn't care
Hopped into a cab, take me anywhere
I'm in if you're down to get down tonight
'Cause it's always a good time

Good morning and good night
I wake up at twilight
It's gonna be alright
We don't even have to try
It's always a good time

Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It's always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don't even have to try, it's always a good time.

Freaked out, dropped my phone in the pool again
Checked out of my room, hit the ATM
Let's hang out if you're down to get down tonight
'Cause it's always a good time

Good morning and good night
I wake up at twilight
It's gonna be alright we don't even have to try
It's always a good time.

Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It's always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don't even have to try, it's always a good time.

Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It's always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don't even have to try, it's always a good time.

Doesn't matter when
It's always a good time then
Doesn't matter where
It's always a good time there

Doesn't matter when,
It's always a good time then

It's always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It's always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don't even have to try, it's always a good time

Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It's always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don't even have to try, it's always a good time.

Testo italiano:
Ci divertiamo sempre

Woah-oh-oh-oh
Ci divertiamo sempre
Woah-oh-oh-oh
Ci divertiamo sempre

Mi sono alzato con il piede giusto
Perché ho una canzone di Prince in testa?
Su le mani se ti va di divertirti stanotte
Perché ci divertiamo sempre

Ho dormito vestito senza preoccuparmi
Sono salito su un taxi, portami da qualunque parte
Ci sono se ti va di divertirti stanotte
Perché ci divertiamo sempre

Buongiorno e buonanotte
Mi sveglio al tramonto
Andrà tutto bene
Non dobbiamo nemmeno provarci
Ci divertiamo sempre

Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Ci divertiamo sempre
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Non dobbiamo nemmeno provarci, ci divertiamo sempre

Ho sclerato, ho fatto cadere di nuovo il cellulare in piscina
Ho liberato la stanza e fatto un salto al bancomat
Usciamo se ti va di divertirti stanotte
Perché ci divertiamo sempre

Buongiorno e buonanotte
Mi sveglio al tramonto
Andrà tutto bene
Non dobbiamo nemmeno provarci
Ci divertiamo sempre

Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Ci divertiamo sempre
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Non dobbiamo nemmeno provarci, ci divertiamo sempre

Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Ci divertiamo sempre
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Non dobbiamo nemmeno provarci, ci divertiamo sempre

Non importa dove
Ci divertiamo sempre
Non importa quando
Ci divertiamo sempre

Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Ci divertiamo sempre
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Non dobbiamo nemmeno provarci, ci divertiamo sempre
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Ci divertiamo sempre
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Non dobbiamo nemmeno provarci, ci divertiamo sempre

Nessun commento:

Posta un commento