Owl City - I Hope You Think Of Me (testo e traduzione)

Testo inglese:
I hope you think of me

She wound a thread around the pieces of my broken heart
And left me to believe
That girls don't wanna, girls don't wanna leave

A starry night without a fear of heights
I can't recall, 'cause I learned after all
That girls don't wanna, girls don't wanna fall

As you doze off tonight, I'll toss and turn
As your sweet dreams take flight, I'll crash and burn
While your heart flutters free, I still can't breathe
As you stir in your sleep, I hope you think of me

Da da da da da da daaaaa
Da da da da da da daaaaa (girls, girls don't wanna leave)

I miss the way she whispered in my ear
Before she left, had me so convinced
That girls don't wanna, girls don't wanna leave

And Juliet's romantic balcony
Wears out the wall, but I learned after all
That girls don't wanna, girls don't wanna fall

As you doze off tonight, I'll toss and turn
As your sweet dreams take flight, I'll crash and burn
While your heart flutters free, I still can't breathe
As you stir in your sleep, I hope you think of me

When you're alone
I hope my ghost never leaves
'Cause when I'm home
Your painful memory is always haunting me

As you doze off tonight, I'll toss and turn
As your sweet dreams take flight, I'll crash and burn
While your heart flutters free, I still can't breathe
As you stir in your sleep, the thought is killing me

When I see you around, my eyes go wide
When you race through my mind, I die inside
While your heart flutters free, I still can't breathe
As you stir in your sleep, I hope you think of me

Da da da da da da daaaaa
I hope you think of me
Da da da da da da daaaaa
I hope you think of me
Da da da da da da daaaaa
I hope you think of me

Da da da da da da daaaaa

Testo italiano:

Spero che mi penserai

Ha avvolto un filo attorno ai pezzi del mio cuore infranto

E se n'è andata, facendomi credere

Che le ragazze non vogliono, le ragazze non vogliono andarsene

Una notte stellata senza avere le vertigini

Non riesco a ricordarmela, perché ho imparato dopotutto

Che le ragazze non vogliono, le ragazze non vogliono cadere

Mentre ti assopisci stanotte, mi girerò e rigirerò

Mentre i tuoi sogni d'oro prendono il volo, mi schianterò e prenderò fuoco

Mentre il tuo cuore palpita libero, io ancora non riesco a respirare

Mentre ti muovi nel sonno, spero che mi penserai

Da da da da da da daaaaa

Da da da da da da daaaaa (le ragazze non vogliono, le ragazze non vogliono andarsene)

Mi manca il modo in cui mi sussurrava all'orecchio

Prima che se ne andasse, mi aveva davvero convinto

Che le ragazze non vogliono, le ragazze non vogliono andarsene

E il romantico balcone di Giulietta

Consuma il muro, ma ho imparato dopotutto

Che le ragazze non vogliono, le ragazze non vogliono cadere

Mentre ti assopisci stanotte, mi girerò e rigirerò

Mentre i tuoi sogni d'oro prendono il volo, mi schianterò e prenderò fuoco

Mentre il tuo cuore palpita libero, io ancora non riesco a respirare

Mentre ti muovi nel sonno, spero che mi penserai

Quando sei da sola

Spero che il mio fantasma non ti abbandoni mai

Perché quando sono a casa

Il tuo doloroso ricordo mi perseguita sempre

Mentre ti assopisci stanotte, mi girerò e rigirerò

Mentre i tuoi sogni d'oro prendono il volo, mi schianterò e prenderò fuoco

Mentre il tuo cuore palpita libero, io ancora non riesco a respirare

Mentre ti muovi nel sonno, spero che mi penserai

Quando ti vedo in giro, i miei occhi si spalancano

Quando corri per la mia mente, muoio dentro

Mentre il tuo cuore palpita libero, ancora non riesco a respirare

Mentre ti muovi nel sonno, spero che mi penserai

Da da da da da da daaaaa

Spero che mi penserai

Da da da da da da daaaaa

Spero che mi penserai

Da da da da da da daaaaa

Spero che mi penserai

Da da da da da da daaaaa