mercoledì 28 agosto 2013

Talk Talk - Tomorrow Started (testo e traduzione)

Testo inglese:
Tomorrow started

Don't look back until you try
A line so openly a lie
Outside of you
It's just tomorrow starting

I've said I'm wrong when I've been right
I've seen times when I've been sure
But still I find, I'm just the first that you take
Are there reasons everybody pays?

They never seem to be any use
They never seem to be any use
It's just tomorrow starting

Don't look back until you've tried
With time you'll endlessly arrive
Outside of use
With just tomorrow starting

See my eyes
Tell me I'm not lying
I'm just the first that you take
Are there reasons everybody pays?

They never seem to be any use
They never seem to be any use
It's just tomorrow starting

See my eyes
Tell me I'm not lying
I'm just the first that you take
Are there reasons everybody pays?

They never seem to be any use
They never seem to be any use
They never seem to be any use

It's just tomorrow starting

Testo italiano:
Domani è iniziato

Non guardarti indietro finché non ci provi
Una frase che è così palesemente una bugia
Fuori da te
È solo l'inizio di domani

Ho detto di avere torto quando avevo ragione
Ci sono stati momenti in cui sono stato sicuro
Tuttavia mi rendo conto che
Sono solo il primo che prendi
Ci sono dei motivi per cui tutti pagano?

Non sembrano mai essere di alcuna utilità
Non sembrano mai essere di alcuna utilità
È solo l'inizio di domani

Non guardarti indietro finché non ci avrai provato
Con il tempo diventerai continuamente
Privo di ogni utilità
Senza nient'altro che l'inizio di domani

Guardami negli occhi
Dimmi che non sto mentendo
Sono solo il primo che prendi
Ci sono dei motivi per cui tutti pagano?

Non sembrano mai essere di alcuna utilità
Non sembrano mai essere di alcuna utilità
E' solo l'inizio di domani


1 commento:

  1. Grazie, hai fatto una bellissima e ottima ,a mio parere , traduzione,ciao Luisanna.

    RispondiElimina