venerdì 30 dicembre 2011

Rihanna - Where have you been (testo e traduzione)

Testo inglese:
Where have you been

I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

Where have you been?
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd

Where have you been?
All my life, all my life
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?

I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

Where have you been?
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd

Where have you been?
All my life, all my life
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?

Where have you been, all my life?

You can have all you want
Any way, any day
To show me where you are tonight

I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

Testo italiano:
Dove sei stato

Sono stata ovunque
Alla ricerca di qualcuno
Qualcuno che possa soddisfarmi
E amarmi per tutta la notte
Sono stata ovunque
Cercandoti, babe
Cercandoti, babe
Cercandoti, babe

Dove sei stato?
Perché non ti vedo mai in giro
Ti stai nascondendo da me, eh?
Da qualche parte in mezzo alla folla

Dove sei stato?
Per tutta la mia vita, tutta la mia vita
Dove sei stato, per tutta la mia vita?
Dove sei stato, per tutta la mia vita?
Dove sei stato, per tutta la mia vita?
Dove sei stato, per tutta la mia vita?

Sono stata ovunque
Alla ricerca di qualcuno
Qualcuno che possa soddisfarmi
E amarmi per tutta la notte
Sono stata ovunque
Cercandoti, babe
Cercandoti, babe
Cercandoti, babe

Dove sei stato?
Perché non ti vedo mai in giro
Ti stai nascondendo da me, eh?
Da qualche parte in mezzo alla folla

Dove sei stato?
Per tutta la mia vita, tutta la mia vita
Dove sei stato, per tutta la mia vita?
Dove sei stato, per tutta la mia vita?
Dove sei stato, per tutta la mia vita?
Dove sei stato, per tutta la mia vita?

Dove sei stato, per tutta la mia vita?

Puoi avere tutto ciò che vuoi
In ogni modo, qualunque giorno
Se mi mostrerai dove ti nascondi stanotte

Sono stata ovunque
Alla ricerca di qualcuno
Qualcuno che possa soddisfarmi
E amarmi per tutta la notte
Sono stata ovunque
Cercandoti, babe
Cercandoti, babe
Cercandoti, babe

Nessun commento:

Posta un commento