martedì 7 maggio 2013

Adam Lambert - Whataya Want From Me (testo e traduzione)

Testo inglese:
Whataya want from me

Hey, slow it down
Whataya want from me
Whataya want from me
Yeah, I'm afraid
Whataya want from me
Whataya want from me

There might have been a time
When I would give myself away
(Ooh) Once upon a time
I didn't give a damn
But now here we are
So whataya want from me
Whataya want from me

Just don't give up
I'm workin' it out
Please don't give in
I won't let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me
Whataya want from me
Whataya want from me

Yeah, it's plain to see
That baby you're beautiful
And there's nothing wrong with you
It's me, I'm a freak
But thanks for lovin' me
Cause you're doing it perfectly

There might have been a time
When I would let you slip away
I wouldn't even try but I think
You could save my life

Just don't give up
I'm workin' it out
Please don't give in
I won't let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me
Whataya want from me
Whataya want from me

Just don't give up on me
I won't let you down
No, I won't let you down

So
Just don't give up
I'm workin' it out
Please don't give in
I won't let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me

Just don't give up
I'm workin' it out
Please don't give in
I won't let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me
(Whataya want from me)
Whataya want from me
Whataya want from me

Testo italiano:
Cosa vuoi da me?

Ehi, vacci piano
Cosa vuoi da me?
Cosa vuoi da me?
Sì, ho paura
Cosa vuoi da me?
Cosa vuoi da me?

Potrebbe esserci stato un periodo
In cui mi sarei tradito
Oh, tanto tempo fa
Non me ne sarebbe importato niente
Ma ora, eccoci qui
Perciò, dimmi, cosa vuoi da me?
Cosa vuoi da me?

Ma non mollare
Ci sto lavorando
Per favore, non cedere
Non ti deluderò
Mi ha scombussolato, ho bisogno di un secondo per respirare
Continua a tornare da me
Cosa vuoi da me?
Cosa vuoi da me?

Sì, è evidente
Che tu sia bellissima, tesoro
E non c'è niente che non vada in te
Il problema sono io, sono un folle
Ma ti ringrazio per amarmi
Perché lo fai alla perfezione

Potrebbe esserci stato un periodo
In cui ti avrei lasciata sfuggire via
Non ci avrei nemmeno provato ma credo
Che tu possa salvarmi la vita

Non mollare
Ci sto lavorando
Per favore, non cedere
Non ti deluderò
Mi ha scombussolato, ho bisogno di un secondo per respirare
Continua a tornare da me
Cosa vuoi da me?
Cosa vuoi da me?

Non mollare la presa
Non ti deluderò
No, non ti deluderò

Perciò

Non mollare
Ci sto lavorando
Per favore, non cedere
Non ti deluderò
Mi ha scombussolato, ho bisogno di un secondo per respirare
Continua a tornare da me
Cosa vuoi da me?
Cosa vuoi da me?

Non mollare
Ci sto lavorando
Per favore, non cedere
Non ti deluderò
Mi ha scombussolato, ho bisogno di un secondo per respirare
Continua a tornare da me
Cosa vuoi da me?
Cosa vuoi da me?

Nessun commento:

Posta un commento