Imagine Dragons - On Top Of The World (testo e traduzione)

Testo inglese:
On top of the world


If you love somebody
Better tell them while they’re here ’cause
They just may run away from you

You’ll never know quite when, well
Then again it just depends on
How long of time is left for you

I’ve had the highest mountains
I’ve had the deepest rivers
You can have it all but life keeps moving

I take it in but don’t look down

‘Cause I’m on top of the world, ‘ay
I’m on top of the world, ‘ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I’ve been waiting to smile, ‘ay
Been holding it in for a while, ‘ay
Take you with me if I can
Been dreaming of this since a child
I’m on top of the world.

I’ve tried to cut these corners
Try to take the easy way out
I kept on falling short of something

I coulda gave up then but
Then again I couldn’t have ’cause
I’ve traveled all this way for something

I take it in but don’t look down

‘Cause I’m on top of the world, ‘ay
I’m on top of the world, ‘ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I’ve been waiting to smile, ‘ay
Been holding it in for a while, ‘ay
Take you with me if I can
Been dreaming of this since a child
I’m on top of the world.

Oooooooo... OoooAhhhhhOoooAhhhhh[2x]

‘Cause I’m on top of the world, ‘ay
I’m on top of the world, ‘ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I’ve been waiting to smile, ‘ay
Been holding it in for a while, ‘ay
Take you with me if I can
Been dreaming of this since a child

And I know it’s hard when you’re falling down
And it’s a long way up when you hit the ground
Get up now, get up, get up now.

And I know it’s hard when you’re falling down
And it’s a long way up when you hit the ground
Get up now, get up, get up now.

‘Cause I’m on top of the world, ‘ay
I’m on top of the world, ‘ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I’ve been waiting to smile, ‘ay
Been holding it in for a while, ‘ay
Take you with me if I can
Been dreaming of this since a child
I’m on top of the world.

Testo italiano:

In cima al mondo

Se si ama qualcuno

È meglio dirglielo finché è presente, perché

Potrebbe di punto in bianco scappare via da te

Non puoi sapere bene quando, beh

Ma comunque dipende solo da

Quanto tempo ti rimane

Ho conquistato le montagne più alte

E ho conquistato i fiumi più profondi

Puoi avere tutto questo, ma la vita continua

Lo comprendo ma non abbasso lo sguardo

Perché sono in cima al mondo, 'ay

Sono in cima al mondo, 'ay

È da po' che l'aspettavo

Pago i debiti alla polvere

Aspettavo di poter sorridere, 'ay

L'ho trattenuto per un po', 'ay

Ti porto via con me, se posso

Lo sognavo fin da quando ero bambino

Sono in cima al mondo

Ho cercato di fare in fretta

Ho cercato di prendere la via pù semplice

Continuavo a fallire

Avrei potuto arrendermi allora, ma

Comunque non avrei potuto, perché

Ho fatto tutta questa strada per un motivo

Lo comprendo ma non abbasso lo sguardo

Perché sono in cima al mondo, 'ay

Sono in cima al mondo, 'ay

È da po' che l'aspettavo

Pago i debiti alla polvere

Aspettavo di poter sorridere, 'ay

L'ho trattenuto per un po', 'ay

Ti porto via con me, se posso

Lo sognavo fin da quando ero bambino

Sono in cima al mondo

Ooooooooh

Perché sono in cima al mondo, 'ay

Sono in cima al mondo, 'ay

È da po' che l'aspettavo

Pago i debiti alla polvere

Aspettavo di poter sorridere, 'ay

L'ho trattenuto per un po', 'ay

Ti porto via con me, se posso

Lo sognavo fin da quando ero bambino

Sono in cima al mondo

E so che è dura quando si cade

E la strada per risalire è lunga, quando finisci per terra

Alzati ora, alzati, alzati ora

E so che è dura quando si cade

E la strada per risalire è lunga, quando finisci per terra

Alzati ora, alzati, alzati ora

Perché sono in cima al mondo, 'ay

Sono in cima al mondo, 'ay

È da po' che l'aspettavo

Pago i debiti alla polvere

Aspettavo di poter sorridere, 'ay

L'ho trattenuto per un po', 'ay

Ti porto via con me, se posso

Lo sognavo fin da quando ero bambino

Sono in cima al mondo