Weight of Living, pt. 1
There's an albatross around your neck,
All the things you've said,
and the things you've done,
Can you carry it with no regrets,
Can you stand the person you've become,
Ooh there's a light [x2]
Your Albatross, let it go, let it go,
Your Albatross shoot it down, shoot it down
When you just can't shake
The heavy weight of living
Stepping forward out into the day
Shrugging off the dust and memory
Though it's soaring still above your head
It is out of sight and none shall see
Oooh there's a light [x2]
Your Albatross, let it go, let it go,
Your Albatross shoot it down, shoot it down
When you just can't shake
The heavy weight of living
When you just can't seem to shake
The heavy weight of Living
It's the sun in your eyes, in your eyes [x4]
Your Albatross, let it go, let it go,
Your Albatross shoot it down, shoot it down
When you just can't shake
The heavy weight of living
When you just can't seem to shake
The heavy weight of Living
The Weight of Living [x4]
Testo italiano:
Il peso di vivere, prima parte
C'è un albatros attorno al tuo collo *
Tutte le cose che hai detto
Tutte le cose che hai fatto
Riesci a portarne il peso senza rimpianti?
Riesci a sopportare la persona che sei diventata?
Oooh c'è una luce [x2]
Il tuo albatros, lascialo andare, lascialo andare
Il tuo albatros, sparagli, sparagli
Quando non riesci proprio a liberarti
Del gravoso peso di vivere
Avanzi ed esci allo scoperto
Ti scrolli di dosso la polvere e i ricordi
Anche se si librano ancora sulla tua testa
Non lo vedi e nessuno lo vedrà
Oooh c'è una luce [x2]
Il tuo albatros, lascialo andare, lascialo andare
Il tuo albatros, sparagli, sparagli
Quando non riesci proprio a liberarti
Del gravoso peso di vivere
Quando non riesci proprio a liberarti
Del gravoso peso di vivere
È il sole nei tuoi occhi, è il sole nei tuoi occhi [x4]
Il tuo albatros, lascialo andare, lascialo andare
Il tuo albatros, sparagli, sparagli
Quando non riesci proprio a liberarti
Del gravoso peso di vivere
Quando non riesci proprio a liberarti
Del gravoso peso di vivere
Il peso di vivere [x4]
* La canzone fa riferimento alla Ballata del vecchio marinaio: http://it.wikipedia.org/wiki/La_ballata_del_vecchio_marinaio
L'albatros dunque simbolizza il peso di un'azione/una scelta che ha avuto conseguenze negative.
bello :) 😊👍👍
RispondiElimina