venerdì 14 marzo 2014

Vedera - Satisfy (testo e traduzione)

Testo inglese:
Satisfy

If there was a way to try and make it back
Back to where we started from
Could I find a way to try and make you stay?
Would I know what could be done?

I don't wanna deny my heart its chance to feel
I don't wanna deny my soul something real

Is there anything left in this world
That will satisfy me?
Is there anything left in this world
That will satisfy you tonight?

We were sailing on, I could see the world below
Never thought of coming down
Expectations fell, it seemed as though our will
Was no match for the trouble found

I don't wanna deny my heart its chance to feel
I don't wanna deny my soul something real

Is there anything left in this world
That will satisfy me?
Is there anything left in this world
That will satisfy you tonight?

So take my hand and I won't look back
Though I've lived tossed along these waves
I will stay

Is there anything left in this world
That will satisfy me?
Is there anything left in this world
That will satisfy me?

Is there anything left in this world
That will satisfy you?
Is there anything left in this world

That will satisfy me tonight?

Testo italiano:
Soddisfare

Se ci fosse un modo per cercare di tornare indietro
Indietro al punto in cui abbiamo iniziato
Riuscirei a trovare un modo di cercare di farti restare?
Saprei cosa fare?

Non voglio negare al mio cuore la possibilità di sentire
Non voglio negare alla mia anima qualcosa di vero

È rimasto qualcosa in questo mondo
Che mi soddisfi?
È rimasto qualcosa in questo mondo
Che ti soddisfi stanotte?

Stavamo viaggiando, potevo vedere il mondo sotto di me
Non ho mai pensato che saremmo tornati giù
Le aspettative sono crollate, sembrava che la nostra volontà
Non fosse in grado di combattere i problemi trovati

Non voglio negare al mio cuore la possibilità di sentire
Non voglio negare alla mia anima qualcosa di vero

È rimasto qualcosa in questo mondo
Che mi soddisfi?
È rimasto qualcosa in questo mondo
Che ti soddisfi stanotte?

È rimasto qualcosa in questo mondo
Che mi soddisfi?
È rimasto qualcosa in questo mondo
Che mi soddisfi?

È rimasto qualcosa in questo mondo
Che mi soddisfi?
È rimasto qualcosa in questo mondo
Che ti soddisfi stanotte?

Perciò prendimi per mano e non mi guarderò indietro
Anche se ho vissuto trascinata da queste onde
Resterò con te

Nessun commento:

Posta un commento