mercoledì 12 marzo 2014

Breanne Duren - Daydreams (testo e traduzione)

Testo inglese:
Daydreams

I never noticed how my heart beats out loud when I
Think of you
And I can't focus now
Got my head up the clouds when I
Think of you

My heart's so lost in all the chaos
It's got me crazy
With the spell you cast
It all happened so fast

Goodbye, to loneliness
And when I close my eyes
You play like a movie in my mind

You are the star of my daydreams
Everything you are is my reverie
Can you feel my heart when you moving closer and closer

And you are the star of my daydreams
Everything you are is my reverie
Can you feel my heart when you moving closer and closer

Oh I think that we
That we are meant to be

Everything you do is so fresh and brand new that I
Can't help
This crush on you I want to be the breaktrough
Kind of love to you

Sparks are flying like butterflies
And I'm so high
With the spell you cast
It all happened so fast
Goodbye to loneliness

And when I close my eyes
You play like a movie in my mind
And I want to rewind,
Over and over a thousand times

You are the star of my daydreams
Everything you are is my reverie
Can you feel my heart when you moving closer and closer

Oh I think that we
That we are meant to be

Oh I think that we
That we are meant to be

Oh I think that we
That we are meant to be

You are the star of my daydreams
Everything you are is my reverie
Can you feel my heart when you moving closer and closer

You are the star of my daydreams
Everything you are is my reverie
Can you feel my heart

Oh I think that we
That we are meant to be

In my daydreams

Testo italiano:
Sogni ad occhi aperti

Non ho mai notato il modo in cui il mio cuore batte forte quando
Penso a te
E non riesco a concentrarmi ora
Ho la testa tra le nuvole quando
Penso a te

Il mio cuore è così perso tra tutto il caos
Mi fa impazzire
L'incantesimo che hai lanciato
È successo tutto così in fretta

Addio alla solitudine
E quando chiudo gli occhi
Parti come un film nella mia mente

Sei la stella dei miei sogni ad occhi aperti
Tutto ciò che sei è una mia fantasia
Riesci a sentire il mio cuore quando ti avvicini sempre di più?

Sei la stella dei miei sogni ad occhi aperti
Tutto ciò che sei è una mia fantasia
Riesci a sentire il mio cuore quando ti avvicini sempre di più?

Oh penso che
Che siamo fatti l'uno per l'altra

Tutto ciò che fai è così fresco e nuovo che io
Non riesco smettere di
Avere una cotta per te, voglio essere il tipo di amore
In grado di darti una svolta

Scintille volano come farfalle
E sono così euforica
L'incantesimo che hai lanciato
È successo tutto così in fretta
Addio alla solitudine

E quando chiudo gli occhi
Parti come un film nella mia mente
E voglio riavvolgerlo
Continuamente, un migliaio di volte

Sei la stella dei miei sogni ad occhi aperti
Tutto ciò che sei è una mia fantasia
Riesci a sentire il mio cuore quando ti avvicini sempre di più?

Oh penso che
Che siamo fatti l'uno per l'altra

Oh penso che
Che siamo fatti l'uno per l'altra

Oh penso che
Che siamo fatti l'uno per l'altra

Sei la stella dei miei sogni ad occhi aperti
Tutto ciò che sei è una mia fantasia
Riesci a sentire il mio cuore quando ti avvicini sempre di più?

Sei la stella dei miei sogni ad occhi aperti
Tutto ciò che sei è una mia fantasia
Riesci a sentire il mio cuore

Oh penso che
Che siamo fatti l'uno per l'altra
Nei miei sogni ad occhi aperti

Nessun commento:

Posta un commento