mercoledì 19 marzo 2014

Kate Havnevik - Think again (testo e traduzione)

Testo inglese:
Think again

Only you
I want to be alone with you
I don’t want to get over you
I want you here

Me and you
Maybe I’m no good for you
I’ll just drain the life from you
Can’t you see

Summer’s coming to a close
Dreaming’s over once again
It’s still quiet in this town
I know everything has to end
And I, I’m not the same

Only you
I want to make a clone of you
Is that how I get over you
Set you free

Broke in two
Moving on to pastures new
I know that love will smile on you
Clear of me

Summer’s coming to a close
Dreaming’s over once again
It’s still quiet in this town
I know everything has to end
And I, I’m not the same

Think again

I know that I’m losing you
I know that I’m losing you
(Think again)

But I don’t want to get over you

Testo italiano:
Ripensaci

Solo tu
Voglio stare sola con te
Non voglio dimenticarti
Ti voglio qui

Io e te
Forse non sono fatta per stare con te
Ti succhierò via la vita
Non capisci?

L'estate sta per finire
Ho finito di sognare ancora una volta
C'è ancora silenzio in questa città
So che tutto deve finire
Ed io, io non sono più la stessa

Solo tu
Voglio clonarti
È così che posso dimenticarti?
Liberandoti

Spezzata in due
Mi sposto su nuovi pascoli
So che l'amore ti sorriderà
Senza di me

L'estate sta per finire
Ho finito di sognare ancora una volta
C'è ancora silenzio in questa città
So che tutto deve finire
Ed io, io non sono più la stessa

Ripensaci

So che ti sto perdendo
So che ti sto perdendo
(Ripensaci)
Ma non voglio dimenticarti

Nessun commento:

Posta un commento