giovedì 13 settembre 2012

Owl City - Bombshell Blonde (testo e traduzione)

Testo inglese:
Bombshell blonde


That blonde, she's a bomb, she's an atom bomb 
Rigged up and ready to drop 
The bad news: I'm a fuse and I've met my match 
So stand back it's about to go off 

That vixen, she's a master of disguise 
I see danger when I look in her eyes 
She's so foxy, she could lead to my demise, 
So I'm running 'cause I've run out of time 

She's a bombshell blonde, wired up to detonate 
I'm James Bond, live to die another day 
Bombshell blonde, high explosive dynamite 
She's all I want, so I, I'm on a mission tonight 

(I, I'm on a mission tonight) 

Her love is a drug laced with ecstasy 
And her charm is spiked with a spell 
A hot mess in a dress gets the best of me, 
She's ice cold but she's making me melt 

That vixen, she's a master of disguise 
I see danger when I look in her eyes 
She's so foxy, she could lead to my demise, 
So I'm running 'cause I've run out of time 

She's a bombshell blonde, wired up to detonate 
I'm James Bond, live to die another day 
Bombshell blonde, high explosive dynamite 
She's all I want, so I, I'm on a mission tonight 

(Instrumental) 

That vixen, she's a master of disguise 
I see danger when I look in her eyes 
She's so foxy, she could lead to my demise, 
So I'm running 'cause I've run out of time 

She's a bombshell blonde, wired up to detonate 
I'm James Bond, live to die another day 
Bombshell blonde, high explosive dynamite 
She's all I want, so I, I'm on a mission tonight 

That vixen, she's a master of disguise 
I see danger when I look in her eyes 
She's so foxy, she could lead to my demise, 
So I'm running 'cause I've run out of time 

She's a bombshell blonde, wired up to detonate 
I'm James Bond, live to die another day 
Bombshell blonde, high explosive dynamite 
She's all I want, so I, I'm on a mission tonight 

I, I'm on a mission tonight (x6)

Testo inglese:
Bionda esplosiva

Quella bionda, è una bomba, è una bomba atomica
Assemblata e pronta ad essere lanciata
La cattiva notizia: sono una miccia e ho trovato la mia metà
Perciò state lontani, sta per esplodere

Quella femmina, è una maga del travestimento
Vedo il pericolo nei suoi occhi
E' così sensuale, potrebbe portarmi alla morte
Perciò sono di corsa perché sono a corto di tempo

E' una bionda esplosiva, collegata a un detonatore
Sono James Bond, vivo per morire un altro giorno
Bionda esplosiva, dinamite altamente esplosiva
E' tutto quel che voglio, e per averla sono in missione stanotte

(Sono, sono in missione stanotte)
Il suo amore è una droga corretta con ecstasy
E il suo fascino è ritoccato da un incantesimo
Quel bel casino in abito da sera ha la meglio su di me
E' fredda come il ghiaccio ma mi sta sciogliendo

Quella femmina, è una maga del travestimento
Vedo il pericolo nei suoi occhi
E' così sensuale, potrebbe portarmi alla morte
Perciò sono di corsa perché sono a corto di tempo

E' una bionda esplosiva, collegata a un detonatore
Sono James Bond, vivo per morire un altro giorno
Bionda esplosiva, dinamite altamente esplosiva
E' tutto quel che voglio, e per averla sono in missione stanotte

Quella femmina, è una maga del travestimento
Vedo il pericolo nei suoi occhi
E' così sensuale, potrebbe portarmi alla morte
Perciò sono di corsa perché sono a corto di tempo

E' una bionda esplosiva, collegata a un detonatore
Sono James Bond, vivo per morire un altro giorno
Bionda esplosiva, dinamite altamente esplosiva
E' tutto quel che voglio, e per averla sono in missione stanotte

Sono, sono in missione stanotte
Sono, sono in missione stanotte
Sono, sono in missione stanotte
Sono, sono in missione stanotte
Sono, sono in missione stanotte
Sono, sono in missione stanotte


Nessun commento:

Posta un commento