Ellie Goulding - Figure 8 (testo e traduzione)

Testo inglese:
Figure 8
Breathe your smoke into my lungs
In the back of the car with you
I stare into the sun
Still not too old to die young
But lovers hold on to everything
And lovers hold on to anything

I chase your love around a figure 8
I need you more than I can take
You promise forever and a day
And then you take it all away
(And then you take it all away)

Place a kiss on my cheekbone
Then you vanish me
I'm buried in the snow
But something tells me I'm not alone
But lovers hold on to everything
And lovers hold on to anything

I chase your love around a figure 8
I need you more than I can take
You promise forever and a day
And then you take it all away
(And then you take it all away)

So lovers, hold on to everything
And lovers, hold to anything [2x]

I chase your love around a figure 8
I need you more than I can take
You promise forever and a day
And then you take it all away [2x]
(And then you take it all away)

Testo italiano:

Pista a 8

Soffia il tuo fumo nei miei polmoni

Sul retro della macchina, con te, fisso il sole

È troppo presto per morire giovane

Ma gli innamorati resistono a tutto

E gli innamorati resistono a qualunque cosa

Rincorro il tuo amore su una pista a 8

Ho bisogno di te più di quanto possa sopportare

Mi prometti che durerà per sempre e un giorno

E poi ritiri tutto

(E poi ritiri tutto)

Mi baci sullo zigomo

E poi mi fai sparire

Sono sepolta sotto la neve

Ma qualcosa mi dice che non sono sola

Ma gli innamorati resistono a tutto

E gli innamorati resistono a qualunque cosa

Rincorro il tuo amore su una pista a 8

Ho bisogno di te più di quanto possa sopportare

Mi prometti che durerà per sempre e un giorno

E poi ritiri tutto

(E poi ritiri tutto)

Per cui, innamorati, resistete a tutto

E, innamorati, resistete a qualunque cosa [x2]

Rincorro il tuo amore su una pista a 8

Ho bisogno di te più di quanto possa sopportare

Mi prometti che durerà per sempre e un giorno

E poi ritiri tutto

(E poi ritiri tutto)

Nicki Minaj - Marilyn Monroe (testo e traduzione)

Testo inglese:
Marilyn Monroe

I can be selfish
Feel so impatient
Sometimes I feel like Marilyn Monroe
I'm insecure yeah I make mistakes
Sometimes I feel like I'm at the end of a road

I can get low I can get low
Don't know which way is up
Yeah I can get high, I can get high
Like I could never come down

Call it a curse
Or just call me blessed
If you can't handle my worst
You ain't getting my best
Is this how Marilyn Monroe felt felt felt felt
Must be how Marilyn Monroe felt felt felt felt

Its like all the good things
They fall apart like…
like Marilyn Monroe

Truth is we mess up
Till we get it right
I dont want to end up losing my soul

I can get low, I can get low
Don't know which way is up
Yea I can get high, I can get high
Like I could never come down

Call it a curse
Or just call me blessed
If you can't handle my worst
You ain't getting my best
Is this how Marilyn Monroe felt felt felt felt
Must be how Marilyn Monroe felt felt felt felt

Take me or leave me
I'll never be perfect
believe me I'm worth it
So take me or leave me
So take me or leave me
Call it a curse
Or just call me blessed
If you can't handle my worst
You ain't getting my best
Is this how Marilyn Monroe felt felt felt felt
Must be how Marilyn Monroe felt felt felt felt
Is this how Marilyn Monroe felt felt felt felt
Must be how Marilyn Monroe felt felt felt felt

Testo italiano:

Marilyn Monroe

So essere egoista

Mi sento così impaziente

A volte mi sento come Marilyn Monroe

Sono insicura, sì, faccio degli errori

A volte mi sento come in un vicolo cieco

Posso precipitare, precipitare

Senza sapere la strada per risalire

Sì, posso volare in alto, in alto

Come se non potessi più tornare giù

Chiamala maledizione

O chiamami fortunata

Se non riesci a reggere il peggio di me

Allora non avrai neanche il meglio di me

E' così che si sentiva Marilyn Monroe?

Dev'essere così che si sentiva Marilyn Monroe

E' come se tutte le cose belle

Cadessero a pezzi

Come fece Marilyn Monroe

La verità è che combiniamo dei casini

Finché non li risolviamo

Non voglio finire per perdere l'anima

Posso precipitare, precipitare

Senza sapere la strada per risalire

Sì, posso volare in alto, in alto

Come se non potessi più tornare giù

Chiamala maledizione

O chiamami fortunata

Se non riesci a reggere il peggio di me

Allora non avrai neanche il meglio di me

E' così che si sentiva Marilyn Monroe?

Dev'essere così che si sentiva Marilyn Monroe

Prendimi o lasciami

Non sarò mai perfetta

Credimi, ne vale la pena

Per cui prendimi o lasciami

Per cui prendimi o lasciami

Chiamala maledizione

O chiamami fortunata

Se non riesci a reggere il peggio di me

Allora non avrai neanche il meglio di me

E' così che si sentiva Marilyn Monroe?

Dev'essere così che si sentiva Marilyn Monroe

Paul van Dyk - I Don't Deserve You (feat. Plumb) (testo e traduzione)

Testo inglese:
I don't deserve you

You're the first face that I see
And the last thing I think about
You're the reason that I'm alive
You're what i can't live without
You're what i can't live without

And never give up
When I'm falling apart
Your arms are always open wide
And you're quick to forgive
When I make a mistake
You love me in the blink of an eye

I don't deserve your love
But you give it to me anyway
Can't get enough
You're everything I need
And when I walk away
Take off running and come right after me
It's what you do
And I don't deserve you

You're the light inside my eyes
Give me a reason to keep trying
Give me more than I could dream
And you bring me to my knees
You bring me to my knees

Your heart is gold and how am I the one
That you've chosen to love
I still can't believe that you're right next to me
After all that I've done

I don't deserve your love
But you give it to me anyway
Can't get enough
You're everything I need
And when I walk away
Take off running and come right after me
It's what you do
And I don't deserve you

You're the first face that I see
And the last thing I think about
You're the reason that I'm alive
You're what i can't live without
You're what i can't live without

And never give up
When I'm falling apart
Your arms are always open wide
And you're quick to forgive
When I make a mistake
You love me in the blink of an eye

I don't deserve your love
But you give it to me anyway
Can't get enough
You're everything I need
And when I walk away
Take off running and come right after me
It's what you do
And I don't deserve you

Testo italiano:
Non ti merito

Sei il primo volto che vedo

E l'ultima cosa a cui penso

Sei il motivo per cui sono viva

Sei ciò di cui non posso fare a meno per vivere

Sei ciò di cui non posso fare a meno per vivere

E non ti arrendi mai

Quando cado a pezzi

Le tue braccia sono sempre aperte

E mi perdoni in fretta

Quando faccio uno sbaglio

Mi ami in un batter d'occhio

Non mi merito il tuo amore

Ma me lo doni comunque

Non è mai abbastanza

Sei tutto ciò di cui ho bisogno

E quando me ne vado

Mi vieni dietro di corsa

E'quel che fai

E non ti merito

Sei la luce nei miei occhi

Mi dai un motivo per persistere

Mi dai più di quel che possa sognare

E mi metti in ginocchio

Mi metti in ginocchio

Hai un cuore d'oro, e come posso essere io

Quella che hai scelto di amare?

Non riesco ancora a credere che tu sia accanto a me

Dopo tutto quello che ho fatto

Non mi merito il tuo amore

Ma me lo doni comunque

Non è mai abbastanza

Sei tutto ciò di cui ho bisogno

E quando me ne vado

Mi vieni dietro di corsa

E'quel che fai

E non ti merito

Sei il primo volto che vedo

E l'ultima cosa a cui penso

Sei il motivo per cui sono viva

Sei ciò di cui non posso fare a meno per vivere

Sei ciò di cui non posso fare a meno per vivere

E non ti arrendi mai

Quando cado a pezzi

Le tue braccia sono sempre aperte

E mi perdoni in fretta

Quando faccio uno sbaglio

Mi ami in un batter d'occhio

Non mi merito il tuo amore

Ma me lo doni comunque

Non è mai abbastanza

Sei tutto ciò di cui ho bisogno

E quando me ne vado

Mi vieni dietro di corsa

E'quel che fai

E non ti merito

Kerli - Bulletproof (testo e traduzione)

Testo inglese:
Bulletproof

Just a simple touch,
Just a little glance
Makes me feel like flyin'
But where are you tonight?
Something isn't right
Can you please stop hiding?

In your secret place
Staring into space
Leaves me feeling frozen
I just need to feel
That what we have is real
And I'm the one you've chosen

I am trying not to think about
All the things you did before
But sometimes it all just gets to me
I can't fake it anymore
I'll stay with you
But remember, and be careful what you do
'Cause I'm not bulletproof

I am trying not to think about
All the things you did before
But sometimes it all just gets to me
I can't fake it anymore
I'll stay with you
But remember, and be careful what you do
'Cause I'm not bulletproof

And I'm not bulletproof (x2)
I'm not bulletproof (x3)

(I am trying not to think about)
I'm not bulletproof
(But sometimes it all just gets to me)
I'm not bulletproof
(I'll stay with you, but remember)
I'm not bulletproof
('Cause I'm not bulletproof)
I'm not bulletproof
('Cause I'm not bulletproof)
I'm not bulletproof

Testo italiano:

Indistruttibile

Un semplice contatto,

Un breve sguardo,

Solo questo, e mi sento come se fossi in volo

Ma dove sei stanotte?

C'è qualcosa che non va

Potresti smetterla di nasconderti?

Sto cercando di non pensare

A tutte le cose che hai fatto

Ma a volte tutto mi torna alla mente

Non posso più fingere

Resterò con te

Ma ricordati di fare attenzione a quel che fai

Perché non sono indistruttibile

Stare nel tuo nascondiglio

Con lo sguardo fisso verso lo spazio

Mi lascia una sensazione di gelo

Ho solo bisogno di sentire

Che quel che abbiamo è reale

E che sono io quella che hai scelto

Sto cercando di non pensare

A tutte le cose che hai fatto

Ma a volte tutto mi torna alla mente

Non posso più fingere

Resterò con te

Ma ricordati di fare attenzione a quel che fai

Perché non sono a prova di proiettile

E non sono indistruttibile (x2)

Non sono indistruttibile (x3)

(Sto cercando di non pensare)

Non sono indistruttibile

(Ma a volte tutto mi torna alla mente)

Non sono indistruttibile

(Resterò con te, ma ricordati)

Non sono indistruttibile

(Perché non sono indistruttibile)

Non sono indistruttibile

(Perché non sono indistruttibile)

Non sono indistruttibile