Evanescence - My Heart Is Broken (testo e traduzione)

Testo inglese:
My heart is broken

I will wander until the end of time
Torn away from you

I pulled away to face the pain
I close my eyes and drift away
Over the fear
That I will never find a way
to heal my soul
And I will wander until the end of time
Torn away from you

My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us from sorrow's hold
Over my heart

I can't go on living this way
I can't go back the way I came
Chained to this fear
That I will never find the way
to heal my soul
And I will wander until the end of the time

Half alive without you

My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us
Change
Open your eyes to the light
I denied it all so long
Oh so long
Say goodbye, goodbye

My heart is broken
Release me, I can't hold on
Deliver us

My heart is broken
Sweet dreams my dark angel
Deliver us

My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us from sorrow's hold

Testo italiano:

Ho il cuore spezzato

Vagherò fino alla fine del tempo

Strappata via da te

Mi sono staccata da te per affrontare il dolore

Chiudo gli occhi e mi allontano

Andando oltre la paura

Di non trovare mai un modo

Per guarire la mia anima

E di vagare fino alla fine del tempo

Strappata via da te

Ho il cuore spezzato

Fai sogni d'oro, mio angelo oscuro

Liberaci dalla morsa della tristezza

Sul mio cuore

Non posso continuare a vivere così

Non posso tornare indietro sulla strada che ho percorso

Incatenata a questa paura

Di non trovare mai un modo

Per guarire la mia anima

E di vagare fino alla fine del tempo

Mezza morta senza di te

Ho il cuore spezzato

Fai sogni d'oro, mio angelo oscuro

Liberaci

Cambia

Apri gli occhi alla luce

L'ho negato per così tanto

Oh così tanto

Dì addio, addio

Ho il cuore spezzato

Lasciami andare, non posso resistere

Liberaci

Ho il cuore spezzato

Fai sogni d'oro, mio angelo oscuro

Liberaci

Ho il cuore spezzato

Fai sogni d'oro, mio angelo oscuro

Liberaci dalla morsa della tristezza

Evanescence - Lost In Paradise (testo e traduzione)

Testo inglese:
Lost in paradise

I've been believing in something so distant
As if I was human
And I've been denying this feeling of hopelessness
In me, in me

All the promises I made
Just to let you down
You believed in me, but I'm broken

I have nothing left
And all I feel is this cruel wanting
We've been falling for all this time
And now I'm lost in paradise

As much as I'd like the past not too exist
It still does
And as much as I like to feel like I belong here
I'm just as scared as you
I have nothing left
And all I feel is this cruel wanting

We've been falling for all this time
And now I'm lost in paradise

Run away, run away
One day we won't feel this pain anymore

Take it all away
Shadows of you
Cause they won't let me go

So I have nothing left
And all I feel is this cruel wanting

We've been falling for all this time
And now I'm lost in paradise

Alone, I'm lost in paradise

Testo italiano:

Persa in paradiso

Ho creduto in qualcosa di così distante

Come se fossi umana

E ho negato questo senso di disperazione

In me, in me

Tutte le promesse che ho fatto

Per poi finire col deluderti

Credevi in me, ma io sono guasta

Non ho più niente

E non sento altro che questa mancanza crudele

Siamo caduti per tutto questo tempo

E ora mi sono persa in paradiso

Anche se vorrei che il passato non esistesse

Esiste ancora

E anche se vorrei sentire di appartenere a questo posto

Sono spaventata come te

Non ho più niente

E non sento altro che questa mancanza crudele

Siamo caduti per tutto questo tempo

E ora sono persa in paradiso

Scappa, scappa

Un giorno non sentiremo più questo dolore

Porta via

Le tue ombre

Perché non mi lasciano andare

Perciò non ho più niente

E non sento altro che questa mancanza crudele

Siamo caduti per tutto questo tempo

E ora sono persa in paradiso

Da sola, sono persa in paradiso