Talk Talk - Tomorrow Started (testo e traduzione)

Testo inglese:
Tomorrow started

Don't look back until you try
A line so openly a lie
Outside of you
It's just tomorrow starting

I've said I'm wrong when I've been right
I've seen times when I've been sure
But still I find, I'm just the first that you take
Are there reasons everybody pays?

They never seem to be any use
They never seem to be any use
It's just tomorrow starting

Don't look back until you've tried
With time you'll endlessly arrive
Outside of use
With just tomorrow starting

See my eyes
Tell me I'm not lying
I'm just the first that you take
Are there reasons everybody pays?

They never seem to be any use
They never seem to be any use
It's just tomorrow starting

See my eyes
Tell me I'm not lying
I'm just the first that you take
Are there reasons everybody pays?

They never seem to be any use
They never seem to be any use
They never seem to be any use

It's just tomorrow starting

Testo italiano:

Domani è iniziato

Non guardarti indietro finché non ci provi

Una frase che è così palesemente una bugia

Fuori da te

È solo l'inizio di domani

Ho detto di avere torto quando avevo ragione

Ci sono stati momenti in cui sono stato sicuro

Tuttavia mi rendo conto che

Sono solo il primo che prendi

Ci sono dei motivi per cui tutti pagano?

Non sembrano mai essere di alcuna utilità

Non sembrano mai essere di alcuna utilità

È solo l'inizio di domani

Non guardarti indietro finché non ci avrai provato

Con il tempo diventerai continuamente

Privo di ogni utilità

Senza nient'altro che l'inizio di domani

Guardami negli occhi

Dimmi che non sto mentendo

Sono solo il primo che prendi

Ci sono dei motivi per cui tutti pagano?

Non sembrano mai essere di alcuna utilità

Non sembrano mai essere di alcuna utilità

E' solo l'inizio di domani

Talk Talk - Living In Another World (testo e traduzione)

Testo inglese:
Living in another world

Better parted
I see people crying
Truth gets harder
There's no sense in lying

Help me
Find my way from this maze
I can't help myself

When I see tenderness before you left
(Forget)
That even breaking up was never meant
(Forget)
But only angels look before they tread
(Forget)

(Living in another world to you)
(Living in another world to you)
(Living in another world to you)

Better parted
I see people hiding
Speech gets harder
There's no sense in writing

Help me
Find the way from this maze
I can't help myself

When I see tenderness before you left
(Forget)
That even breaking up was never meant
(Forget)
But only angels look before they tread
(Forget)

(Living in another world to you)
(Living in another world to you)
(Living in another world to you)

Help me
Find a way from this maze
I'm living in another world to you
And I can't help myself

Did I see tenderness where you saw hell?
(Forget)
Did I see angels in the hand I held?
(Forget)
God only knows what kind of tale you'd tell
(Forget)

(Living in another world to you)
(Living in another world to you)

(Living in another world to you)

Testo italiano:

Vivere in un altro mondo

Meglio essere divisi

Vedo gente piangere

Dire la verità diventa più difficile

Non ha senso mentire

Aiutami

A trovare una via d'uscita da questo labirinto

Non posso farci niente

Quando vedo tenerezza prima che te ne andassi (Dimentica)

Quando capisco che lasciarci non è mai stato ciò che volevamo (Dimentica)

Ma solo gli angeli fanno attenzione prima di calpestare qualcosa (Dimentica)

(Per te è come se vivessi in un altro mondo)

(Per te è come se vivessi in un altro mondo)

(Per te è come se vivessi in un altro mondo)

Meglio essere divisi

Vedo gente nascondersi

Parlare diventa più difficile

Non ha senso scrivere

Aiutami

A trovare una via d'uscita da questo labirinto

Non posso farci niente

Quando vedo tenerezza prima che te ne andassi (Dimentica)

Quando capisco che lasciarci non è mai stato ciò che volevamo (Dimentica)

Ma solo gli angeli fanno attenzione prima di calpestare qualcosa (Dimentica)

 (Per te è come se vivessi in un altro mondo)

(Per te è come se vivessi in un altro mondo)

(Per te è come se vivessi in un altro mondo)

Aiutami

A trovare una via d'uscita da questo labirinto

Per te è come se vivessi in un altro mondo

Non posso farci niente

Vedevo tenerezza dove tu vedevi l'inferno? (Dimentica)

Vedevo angeli nella mano che stringevo? (Dimentica)

Solo Dio sa che tipo di storia racconterai (Dimentica)

(Per te è come se vivessi in un altro mondo)

(Per te è come se vivessi in un altro mondo)

(Per te è come se vivessi in un altro mondo)

Talk Talk - It's my life (testo e traduzione)

Testo inglese:
It's my life

Funny how I find myself in love with you
If I could buy my reasoning I'd pay to lose
One half won't do
I've asked myself
How much do you commit yourself?

It's my life
Don't you forget
It's my life
It never ends

Funny how I blind myself
I never knew if I was sometimes played upon
Afraid to lose,
I'd tell myself what good you do
Convince myself

It's my life
Don't you forget
It's my life
It never ends

I've asked myself
How much do you commit yourself?

It's my life
Don't you forget
Caught in the crowd
It never ends

Testo italiano:

E' la mia vita

E' buffo il fatto che mi ritrovi innamorato di te

Se potessi comprare il mio buon senso, pagherei per perdere

Solo metà non è sufficiente

Mi sono chiesto

Quant'è che ti impegni?

E' la mia vita

Non dimenticarlo

E' la mia vita

Non finirà mai

E' buffo come mi renda cieco

Non mi rendevo mai conto di essere guidato

Spaventato all'idea di perdere

Continuavo a dirmi che mi fai bene

Me ne sono convinto

E' la mia vita

Non dimenticarlo

E' la mia vita

Non finirà mai

Mi sono chiesto

Quant'è che ti impegni?

E' la mia vita

Non dimenticarlo

Intrappolato tra la folla

Non finirà mai

Talk Talk - Such a shame (testo e traduzione)

*Il testo di questa canzone è ispirato al libro "L'uomo dei dadi" di Luke Rhinehart (in realtà George Cockcroft), che sostanzialmente racconta la storia di uno psicologo che decide di affidare le scelte della sua vita al lancio di un dado.

Testo inglese:

Such a shame

Such a shame to believe in escape
'A life on every face'
And that's a change
Till I'm finally left with an eight
Tell me to relax, I just stare
Maybe I don't know if I should change
A feeling that we share
It's a shame

Such a shame
Number me with rage
It's a shame
Such a shame
Number me in haste
Such a shame
This eagerness to change
It's a shame

The dice decide my fate
And that's a shame
In these trembling hands my faith
Tells me to react, 'I don't care'
Maybe it's unkind that I should change
A feeling that we share
It's a shame

Such a shame
Number me with rage
It's a shame
Such a shame
Number me in haste
Such a shame
This eagerness to change
Such a shame

Tell me to relax, I just stare
Maybe I don't know if I should change
A feeling that we share
It's a shame

Such a shame
Number me with rage
It's a shame
Such a shame
Number me in haste
It's a shame
Such a shame
Write it across my name
It's a shame
Such a shame
Number me in haste
Such a shame
This eagerness to change

Such a shame

Testo italiano:

Che peccato

E' un peccato credere di poter fuggire

"Una vita diversa per ogni faccia"

E si cambia

Finché infine non esce un otto

Mi dici di rilassarmi, ti fisso e basta

Forse non sono sicuro di dover cambiare

Una sensazione che abbiamo in comune

E' un peccato

Che peccato

Assegnami un numero con rabbia

E' un peccato

Che peccato

Assegnami un numero di fretta

Che peccato

Questa urgenza di cambiare

Che peccato

Il dado decide il mio destino

Ed è un peccato

Tra queste mani tremanti la mia fede

Mi dice di reagire, "Non m'importa"

Forse dover cambiare sarebbe sfrontato

Una sensazione che abbiamo in comune

E' un peccato

Che peccato

Assegnami un numero con rabbia

E' un peccato

Che peccato

Assegnami un numero di fretta

Che peccato

Questa urgenza di cambiare

Che peccato

Mi dici di cambiare, ti fisso e basta

Forse non sono sicuro di dover cambiare

Una sensazione che abbiamo in comune

E' un peccato

Che peccato

Assegnami un numero con rabbia

E' un peccato

Che peccato

Assegnami un numero di fretta
E' un peccato

Che peccato
Scrivilo sul mio nome
E' un peccato
Che peccato
Assegnami un numero di fretta
Che peccato

Questa urgenza di cambiare

Che peccato