Loreen - If She's The One (testo e traduzione)

Testo inglese:
If she's the one

Your voice, your touch, it's not there no more,
No hugs, no kiss, there's no love involved
No time for me like you had before,
The sun is killing me
Have you found love in somebody else?
Someone that gives you what I don't have,
Do I hold on to our memories?
Open up and tell me

If she's the one, if she's the one,
If she's the one, then I'm ready to let go
If she's the one then let me know

Can't ease my mind,
I'm about to crack,
You're in, you're out,
What's the point in that?
Need help, no doubt, I'm a total wreck
The sun is killing me
Baby we're either all in or all out,
Baby we're either all in or calling it done cause,
If you found love in somebody else
Open up and tell me

If she's the one, if she's the one
If she's the one, then I'm ready to let go
If she's the one then let me know

Let me know, let me know, gotta let me know
Let me know if it's over
Let me know, let me know, gotta let me know
Let me know if it's over

If she's the one, if she's the one
If she's the one, then I'm ready to let go
If she's the one then let me know

Let me know
If she's the one let me know
If she's the one then let me know
If she's the one then let me know

If she's the one, then I'm ready to let go
If she's the one then let me know

Testo italiano:

Se è lei

La tua voce, il tuo contatto, non ci sono più

Nessun abbraccio, nessun bacio, non c'è amore

Niente più tempo che prima mi dedicavi

Il sole mi sta uccidendo

Hai trovato l'amore in qualcun altro?

Qualcuno che ti dà quel che io non ho

Mi sto stringendo ai ricordi?

Sii sincero e dimmelo

Se è lei, se è lei quella per te

Se è lei, allora sono pronta a lasciarti

Se è lei allora dimmelo

Non posso sopprimere la mia mente

Sto per spezzarmi

Ci sei, non ci sei

Che senso ha?

Senza aiuto, senza dubbi, sono un rottame

Il sole mi sta uccidendo

Baby, o tutto o niente

Baby, o ci giochiamo tutto o è meglio farla finita perché

Se hai trovato l'amore in qualcun altro

Sii sincero e dimmelo

Se è lei, se è lei quella per te

Se è lei allora sono pronta a lasciarti

Se è lei allora dimmelo

Dimmelo, dimmelo, devi dirmelo

Dimmi se è finita

Dimmelo, dimmelo, devi dirmelo

Dimmi se è finita

Se è lei, se è lei quella per te

Se è lei, allora sono pronta a lasciarti

Se è lei allora dimmelo

Dimmelo

Se è lei dimmelo

Se è lei allora dimmelo

Se è lei allora dimmelo

Se è lei, allora sono pronta a lasciarti

Se è lei allora dimmelo

Loreen - Sober (testo e traduzione)

Testo inglese:
Sober

Where we go, I don't care, no
It's right now and we're right here, oh
Under the streetlights, standing face to face
I'm losing sense of time and space
Don't want to move
Why can't I stay 'cause the chemistry is off the chain
I'm locked in a box only you and me
Wish I could throw away the key

I know this moment will be over
Tomorrow comes when we are sober
Will we feel the same or let it be
Will you be there
The night is almost getting over
And I don't want us to turn colder
I want to wake up with you next to me
Will you be there

On our way, I can't believe that I'm kissing you
You're touching me and I can't imagine to be somewhere else
I'm all in with no regrets, so
So here we are but still I can't let go of the thought of losing you, no
I wonder if we're gonna stay this way
Will you remember what you promised me, oh

I know this moment will be over
Tomorrow comes when we are sober
Will we feel the same or let it be
Will you be there
The night is almost getting over
And I don't want us to turn colder
I want to wake up with you next to me
Will you be there

The night is almost getting over
And I don't want us to turn colder
(I want to wake up with you next to me)
You next to me
(Will you be there)
Will you be there

(I know this moment will be over)
You be there
(Tomorrow comes when we are sober)
(Will you be there)
Will you
The night is almost getting over
And I don't want us to turn colder
I want to wake up with you next to me
(Will you be there)
Will you be there

Testo italiano:

Lucidi

Dove andiamo, non m'importa, no

Quel che importa è proprio questo momento, e siamo proprio qui, oh

Alla luce dei lampioni, faccia a faccia

Sto perdendo il senso del tempo e dello spazio

Non voglio muovermi

Perché non posso restare? L'alchimia è fuori controllo

Sono chiusa in una scatola, solo io e te

Vorrei poter buttar via la chiave

So che questo momento finirà

Domani arriverà quando torneremo lucidi

Sentirai lo stesso o non t'importerà più niente?

Ci sarai?

La notte sta quasi per finire

E non voglio che quel che abbiamo si spenga

Voglio svegliarmi e ritrovarti al mio fianco

Ci sarai?

Stiamo arrivando, non riesco a credere che ti stia baciando

Mi tocchi e non riesco a immaginare di essere da nessun'altra parte

Sono completamente presa da te, senza rimpianti, per cui

Per cui eccoci, ma non riesco a cacciare via il pensiero di perderti, no

Mi chiedo se resteremo così

Ti ricorderai quel che mi hai promesso? Oh

So che questo momento finirà

Domani arriverà quando torneremo lucidi

Sentirai lo stesso o non t'importerà più niente?

Ci sarai?

La notte sta quasi per finire

E non voglio che quel che abbiamo si spenga

Voglio svegliarmi e ritrovarti al mio fianco

Ci sarai?

La notte sta quasi per finire

E non voglio che quel che abbiamo si spenga

(Voglio svegliarmi e ritrovarti al mio fianco)

Ritrovarti al mio fianco

(Ci sarai?)

Ci sarai

(So che questo momento finirà)

Ci sarai

(Domani arriverà quando torneremo lucidi)

(Ci sarai?)

Ci sarai?

La notte sta quasi per finire

E non voglio che quel che abbiamo si spenga

Voglio svegliarmi e ritrovarti al mio fianco

(Ci sarai?)

Ci sarai?

Loreen - My heart is refusing me (testo e traduzione)

Testo inglese:
My heart is refusing me

I've been crushed beaten down
And I'm frozen to the ground
Like a fool I've trusted you
Still I'm hopelessly in love

I never thought that I would be this helpless
I can't believe I'm giving in for you
I've been crushed, I've had enough

Now I wanna leave but I'm lost
So now I can't break away
Although I've made up my mind
My heart is refusing me
(hey yeah eeeey eeeey)
My heart is refusing me
(hey yeah eeeey eeeey)

Me for you, you for me
It was us against them all
But slowly it came to me
What was underneath it all

I never thought that you could be this reckless
I can't believe you're doing this to me oh
Strip me down I'm naked now

And I wanna leave but I'm lost
So now I can't break away
Although I've made up my mind
My heart is refusing me
(hey yeah eeeey eeeey)
My heart is refusing me
(hey yeah eeeey eeeey)

heeey yeaah eeeey eeeey yeaaah

And I wanna leave but I'm lost
Now I can't break away
Although I've made up my mind
My heart is refusing me
(hey yeah eeeey eeeey)
My heart is refusing me
(hey yeah eeeey eeeey)

I've been crushed, beaten down
Still I'm hopelessly in love

Testo italiano:

Il mio cuore si rifiuta

Sono stata annientata, buttata giù

E mi ritrovo ghiacciata per terra

Come una stupida mi sono fidata di te

E nonostante tutto sono ancora perdutamente innamorata

Non ho mai pensato che sarei diventata così vulnerabile

Non riesco a credere di essermi arresa per te

Sono stata annientata, ne ho avuto abbastanza

Ora voglio andarmene ma sono perduta

E ora non riesco a staccarmi

Anche se ho deciso

Il mio cuore si rifiuta

(Hey yeah eeey eeey)

Il mio cuore si rifiuta

(Hey yeah eeey eeey)

Io per te, tu per me

Eravamo noi contro tutti loro

Ma lentamente mi sono resa conto

Di cosa ci fosse sotto

Non ho mai pensato che sarei stata così avventata

Non riesco a credere che tu mi stia facendo questo oh

Spogliami, ora sono nuda

Ora voglio andarmene ma sono perduta

E ora non riesco a staccarmi

Anche se ho deciso

Il mio cuore si rifiuta

(Hey yeah eeey eeey)

Il mio cuore si rifiuta

(Hey yeah eeey eeey)

Ora voglio andarmene ma sono perduta

E ora non riesco a staccarmi

Anche se ho deciso

Il mio cuore si rifiuta

(Hey yeah eeey eeey)

Il mio cuore si rifiuta

(Hey yeah eeey eeey)

Sono stata annientata, ne ho avuto abbastanza

E nonostante tutto sono ancora perdutamente innamorata

Loreen - Euphoria (testo e traduzione)

Testo inglese:
Euphoria

Why, why can’t this moment last forevermore?
Tonight, tonight eternity’s an open door
No, don’t ever stop doing the things you do
Don’t go, in every breath I take I’m breathing you
Euphoria
Forever, ’till the end of time
From now on, only you and I
We’re going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going up-up-up-up-up-up-up
We are here, we’re all alone in our own universe
We are free, where everything’s allowed and love comes first
Forever and ever together, we sail into infinity
We’re higher and higher and higher, we’re reaching for divinity
Euphoria
Forever, 'till the end of time
From now on, only you and I
We’re going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going up-up-up-up-up-up-up
Forever we sail into infinity
We’re higher, we’re reaching for divinity
Euphoria, euphoria
We’re going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria, euphoria
We’re going up-up-up-up-up-up-up

Testo italiano:

Euforia

Perché, perché questo momento non può durare per sempre?

Stanotte, stanotte l'eternità è una porta spalancata

No, non smettere mai di fare quel che fai

Non andare, in ogni respiro che faccio respiro te

Euforia

Per sempre, fino alla fine dei tempi

D'ora in poi, solo io e te

Stiamo spiccando il volo

Euforia

Un'eterna opera d'arte

Un amore che batte dentro il mio cuore

Stiamo spiccando il volo

Siamo qui, tutti soli nel nostro universo

Siamo liberi, dove tutto è permesso e l'amore è la cosa più importante

Per sempre, per sempre isieme, stiamo navigando verso l'eternità

Siamo più in alto, sempre più in alto, sempre più in alto, stiamo raggiungendo la divinità

Euforia

Per sempre, fino alla fine dei tempi

D'ora in poi, solo io e te

Stiamo spiccando il volo

Euforia

Un'eterna opera d'arte

Un amore che batte dentro il mio cuore

Stiamo spiccando il volo

Per sempre, stiamo navigando verso l'eternità

Siamo più in alto, stiamo raggiungendo la divinità

Euforia, euforia

Stiamo spiccando il volo

Euforia

Un'eterna opera d'arte

Un amore che batte dentro il mio cuore

Stiamo spiccando il volo

Euforia, euforia

Stiamo spiccando il volo