Visualizzazione post con etichetta adam young. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta adam young. Mostra tutti i post

sabato 8 febbraio 2014

Paul van Dyk feat. Adam Young - Eternity (testo e traduzione)

Testo inglese:
Eternity

When I lift off
When both my feet leave the ground
Will you be there where the skyline ends
When I take flight
When the blackest night calls me home
Will you be there when dream begins?

The smallest drop in the ocean
Can start a wave of emotion
My dear I wish I could hold you
Safe in my arms from here to Eternity
Alone I know you’ll be waiting
Where the moonbeams lean down to kiss me
Cos your beauty burns through the darkness
Crystal and clear from here to Eternity

When I let go, when I release all my cares
Will you be there where nightmare ends?
When I drift off
When the silver sun calls my name
Will you be there where the light begins?

The smallest drop in the ocean
Can start a wave of emotion
My dear I wish I could hold you
Safe in my arms from here to Eternity
Alone I know you’ll be waiting
Where the moonbeams lean down to kiss me
Cos your beauty burns through the darkness
Crystal and clear, from here to Eternity
From here to Eternity
From here to Eternity

The smallest drop in the ocean
Can start a wave of emotion
My dear I wish I could hold you
Safe in my arms from here to Eternity
From here to Eternity
From here to Eternity

Testo italiano:
Eternità

Quando decollerò
Quando entrambi i miei piedi si allontaneranno da terra
Sarai là dove l'orizzonte finisce?
Quando prenderò il volo
Quando la notte più oscura mi chiamerà a casa
Sarai là quando il sogno inizia?

La più piccola goccia nell'oceano
Può dare inizio a un'onda di emozioni
Mia cara, vorrei poterti stringere
Sicura tra le mie braccia da qui all'eternità
Sola, so che stai aspettando
Dove i raggi lunari si piegano per baciarmi
Perché la tua bellezza arde oltre l'oscurità
Chiara e limpida da qui all'eternità

Quando lascerò la presa, quando lascerò andare tutte le mie preoccupazioni
Sarai là dove l'incubo inizia?
Quando mi assopirò
Quando il sole argentato chiamerà il mio nome
Sarai là dove la luce inizia?

La più piccola goccia nell'oceano
Può dare inizio a un'onda di emozioni
Mia cara, vorrei poterti stringere
Sicura tra le mie braccia da qui all'eternità
Sola, so che stai aspettando
Dove i raggi lunari si piegano per baciarmi
Perché la tua bellezza arde oltre l'oscurità
Chiara e limpida da qui all'eternità

La più piccola goccia nell'oceano
Può dare inizio a un'onda di emozioni
Mia cara, vorrei poterti stringere
Sicura tra le mie braccia da qui all'eternità

venerdì 13 settembre 2013

Schiller feat. Adam Young - Alive (testo e traduzione)

Testo inglese:
Alive

It gets cold the moment you close your eyes
And so terribly dark
It gets cold the moment I feel your pulse
With no blood in your heart

Dream when you drift off tonight
and follow me home
It gets cold the moment you see the light
With no love in your heart

Oh, every night I can feel you
Oh, when I’m lost and alone
Oh, every night I can feel you
Oh, every night

Lift your voice and sing to the deep sky
Hold me close and don’t let me go
Spread your tiny wings ‘cause you’re flying high
Oh, I swear you make me feel alive
You make me feel alive

It gets real the moment you lose your grip
And life tears you apart
It gets real the moment you see the light
With no love in your heart

Dream when you drift off tonight
And follow me home

Oh, every night I can feel you
Oh, when I’m lost and alone
Oh, every night I can feel you
Oh, every night

Lift your voice and sing to the deep sky
Hold me close and don’t let me go
Spread your tiny wings ‘cause you’re flying high
Oh, I swear you make me feel alive
You make me feel alive

[You make me feel alive]

Oh, every night I can feel you
Oh, when I’m lost and alone
Oh, every night I can feel you
Oh, every night

Lift your voice and sing to the deep sky
Hold me close and don’t let me go
Spread your tiny wings ‘cause you’re flying high
Oh, I swear you make me feel alive
Oh, I swear you make me feel alive
Oh, I swear you make me feel alive

[You make me feel alive]
[You make me feel alive]

Testo italiano:
Vivo

Fa freddo nel momento in cui chiudi gli occhi
Ed è così tanto buio
Fa freddo nel momento in cui sento il tuo battito
Senza che ci sia sangue nel tuo cuore

Sogna, quando ti addormenti stanotte
E seguimi verso casa
Fa freddo nel momento in cui vedi la luce
Senza che ci sia amore nel tuo cuore

Oh, ogni notte riesco a sentirti
Oh, quando sono perduto e solo
Oh, ogni notte riesco a sentirti
Oh, ogni notte

Solleva la voce e canta verso il cielo profondo
Stringimi forte e non lasciarmi andare
Spiega le tue piccole ali perché stai volando ad alta quota
Oh, giuro che mi fai sentire vivo
Mi fai sentire vivo

Le cose si fanno serie quando allenti la presa
E la vita ti fa a pezzi
Le cose si fanno serie nel momento in cui vedi la luce
Senza che ci sia amore nel tuo cuore

Sogna, quando ti addormenti stanotte
E seguimi verso casa

Oh, ogni notte riesco a sentirti
Oh, quando sono perduto e solo
Oh, ogni notte riesco a sentirti
Oh, ogni notte

Solleva la voce e canta verso il cielo profondo
Stringimi forte e non lasciarmi andare
Spiega le tue piccole ali perché stai volando ad alta quota
Oh, giuro che mi fai sentire vivo
Mi fai sentire vivo

[Mi fai sentire vivo]

Oh, ogni notte riesco a sentirti
Oh, quando sono perduto e solo
Oh, ogni notte riesco a sentirti
Oh, ogni notte

Solleva la voce e canta verso il cielo profondo
Stringimi forte e non lasciarmi andare
Spiega le tue piccole ali perché stai volando ad alta quota
Oh, giuro che mi fai sentire vivo
Oh, giuro che mi fai sentire vivo
Oh, giuro che mi fai sentire vivo

[Mi fai sentire vivo]
[Mi fai sentire vivo]