Ice
My mouth is frozen so I can't even speak
What a disappointment, I had it perfectly
What I was going to bring up suddenly
Stood like a stone as you stood quietly
You're making it hard for me
All I can do is freeze
What I mean is, all i need is,
Just a little emotion
Cause all I see is you not feeling
And you're giving me nothing nice
I tried to do you right, why'd you have to go and turn to ice
I don't think you're knowing how hard this is for me
I'm not the type to say sorry constantly
So I swallowed my pride and I got on my knees
But still you just stood there as you stared at me
Your ego is getting old
How did you get so cold
What I mean is, all i need is,
Just a little emotion
Cause all I see is you not feeling
And you're giving me nothing nice
I tried to do you right, why'd you have to go and turn to ice
I'm looking at you looking at me, what can I do but say sorry
It's a little late but you know I just want you to be happy.
What I got to say to make you let me get away with it this time.
I know you're upset and that you're happy just to sit and hate me,
But i'll make a bet that you'll be better to forget about me,
Even better yet I'll let a little light melt the ice, ice baby!
My mouth is frozen so I can't even speak
I'm not the type to say sorry constantly
What I mean is, all i need is,
Just a little emotion
Cause all I see is you not feeling
And you're giving me nothing nice
What I mean is, all i need is,
Just a little emotion
Cause all I see is you not feeling
And you're giving me nothing nice
I tried to do you right, why'd you have to go
I tried to do you right, why'd you have to go and turn to ice
Testo italiano:
Ghiaccio
La mia bocca è ghiacciata e non riesco neanche a parlare
Che delusione, avevo tutto in mente alla perfezione
Ciò a cui stavo per accennare all'improvviso
Rimase immobile come una pietra mentre tu restavi fermo in silenzio
Mi stai rendendo tutto più difficile
Non posso fare altro che gelarmi
Quel che voglio dire è, tutto ciò di cui ho bisogno è,
Solo un po' di emozione
Perché tutto ciò che vedo è la tua mancanza di emozioni
E non mi doni niente di bello
Ho cercato di fare la cosa giusta con te, dovevi per forza diventare un pezzo di ghiaccio?
Non penso che tu sappia quant'è dura per me
Non sono la tipa che dice "mi dispiace" continuamente
Per cui ho messo da parte il mio orgoglio e mi sono messa in ginocchio
Ma tu sei rimasto là, continuando a fissarmi
Il tuo ego sta iniziando a stancarmi
Come sei potuto diventare così freddo?
Quel che voglio dire è, tutto ciò di cui ho bisogno è,
Solo un po' di emozione
Perché tutto ciò che vedo è la tua mancanza di emozioni
E non mi doni niente di bello
Ho cercato di fare la cosa giusta con te, dovevi per forza diventare un pezzo di ghiaccio?
Ti guardo mentre guardi me, cos'altro posso fare oltre che dire "mi dispiace"?
E' un po' tardi ma sai che voglio solo che tu sia felice
Cosa devo dire perché tu me la faccia passare liscia stavolta?
So che sei turbato e che sei lieto di restartene seduto ad odiarmi,
Ma sono pronta a scommettere che staresti meglio se ti dimenticassi di me,
Ancora meglio, lascerò che un piccolo fiammifero sciolga tutto il ghiaccio, il ghiaccio, baby!
La mia bocca è ghiacciata e non riesco neanche a parlare
Non sono la tipa che dice "mi dispiace" continuamente
Quel che voglio dire è, tutto ciò di cui ho bisogno è,
Solo un po' di emozione
Perché tutto ciò che vedo è la tua mancanza di emozioni
E non mi doni niente di bello
Quel che voglio dire è, tutto ciò di cui ho bisogno è,
Solo un po' di emozione
Perché tutto ciò che vedo è la tua mancanza di emozioni
E non mi doni niente di bello
Ho cercato di fare la cosa giusta con te, dovevi per forza...
Ho cercato di fare la cosa giusta con te, dovevi per forza diventare un pezzo di ghiaccio?
Nessun commento:
Posta un commento