Paul van Dyk feat. Adam Young - Eternity (testo e traduzione)

Testo inglese:
Eternity

When I lift off
When both my feet leave the ground
Will you be there where the skyline ends
When I take flight
When the blackest night calls me home
Will you be there when dream begins?

The smallest drop in the ocean
Can start a wave of emotion
My dear I wish I could hold you
Safe in my arms from here to Eternity
Alone I know you’ll be waiting
Where the moonbeams lean down to kiss me
Cos your beauty burns through the darkness
Crystal and clear from here to Eternity

When I let go, when I release all my cares
Will you be there where nightmare ends?
When I drift off
When the silver sun calls my name
Will you be there where the light begins?

The smallest drop in the ocean
Can start a wave of emotion
My dear I wish I could hold you
Safe in my arms from here to Eternity
Alone I know you’ll be waiting
Where the moonbeams lean down to kiss me
Cos your beauty burns through the darkness
Crystal and clear, from here to Eternity
From here to Eternity
From here to Eternity

The smallest drop in the ocean
Can start a wave of emotion
My dear I wish I could hold you
Safe in my arms from here to Eternity
From here to Eternity
From here to Eternity

Testo italiano:

Eternità

Quando decollerò

Quando entrambi i miei piedi si allontaneranno da terra

Sarai là dove l'orizzonte finisce?

Quando prenderò il volo

Quando la notte più oscura mi chiamerà a casa

Sarai là quando il sogno inizia?

La più piccola goccia nell'oceano

Può dare inizio a un'onda di emozioni

Mia cara, vorrei poterti stringere

Sicura tra le mie braccia da qui all'eternità

Sola, so che stai aspettando

Dove i raggi lunari si piegano per baciarmi

Perché la tua bellezza arde oltre l'oscurità

Chiara e limpida da qui all'eternità

Quando lascerò la presa, quando lascerò andare tutte le mie preoccupazioni

Sarai là dove l'incubo inizia?

Quando mi assopirò

Quando il sole argentato chiamerà il mio nome

Sarai là dove la luce inizia?

La più piccola goccia nell'oceano

Può dare inizio a un'onda di emozioni

Mia cara, vorrei poterti stringere

Sicura tra le mie braccia da qui all'eternità

Sola, so che stai aspettando

Dove i raggi lunari si piegano per baciarmi

Perché la tua bellezza arde oltre l'oscurità

Chiara e limpida da qui all'eternità

La più piccola goccia nell'oceano

Può dare inizio a un'onda di emozioni

Mia cara, vorrei poterti stringere

Sicura tra le mie braccia da qui all'eternità

Daughter - Lifeforms (testo e traduzione)

Testo inglese:
Lifeforms

From the beginning
Small lifeforms
They can kill without warning
So you don't explode

Stop your growing limbs and thinking
that you loved them now you're blinking
And reminding her of him

Oh you steal his features
And your mother is a bleacher
She don't even feel the heat no
She don't even want to speak to you

But you, you'll always find another place to go
(Oh you) you'll always find another womb to grow

Well you can try to sink down deeply
Find the children lost at sea
Find the children who discreetly
Were killed in infancy

To stop them holding you and screaming
That you'll lose your wildest dreaming
Still reminding you of him
How he left without reasons

But you, you'll always find another place to go
(Oh you) you'll always find another womb to grow

You can try to forget me but I won't let you easily
You can try to forget me but I won't let you easily
I'm floating out in the water, too washed out to see
Drifting away with time you'll regret you've conceived it
Clean up the dead you leave behind
Just like insects

Clean up the dead you leave behind

Testo italiano:

Forme di vita

Fin dall'inizio

Piccole forme di vita

Possono uccidere senza preavviso

Perché tu non esploda

Ferma i tuoi rami crescenti e il pensiero

che li amavi, ora sbatti le palpebre

E le ricordi lui

Oh rubi i suoi lineamenti

E tua madre è un imbiancatore

Non sente nemmeno il calore, no

Non vuole nemmeno parlarti

Ma tu, tu troverai sempre un altro posto dove andare

Oh tu, tu troverai un altro utero in cui crescere

Beh, puoi provare a scendere in profondità

Trovare i bambini persi in alto mare

Trovare i bambini che vennero distretamente

Uccisi durante l'infanzia

Farli smettere di stringerti e gridare

Che perderai i tuoi sogni più fantasiosi

Ti ricorda ancora lui

Il modo in cui se n'è andato senza spiegazioni

Ma tu, tu troverai sempre un altro posto dove andare

Oh tu, tu troverai un altro utero in cui crescere

Puoi cercare di dimenticarmi ma non te lo permetterò così facilmente

Puoi cercare di dimenticarmi ma non te lo permetterò così facilmente

Galleggio nell'acqua, troppo sbiadita per vedere

Allontanandoti, col tempo ti pentirai di averlo concepito

Ripulisci le morti che ti lasci dietro

Esattamente come gli insetti

Ripulisci le morti che ti lasci dietro

Daughter - Love (testo e traduzione)

Testo inglese:
Love

I can't forget it,
Though I've tried
I know you regret it, love
You told me so many times

But, I still wonder
Why...
You left with her
And left me behind

Take your hands off him
'cause he's the only one that I have ever loved
And please don't find her skin
When you turn the lights out

I can't erase it
From my mind
I just replay it, love
Think of it all of the time

But I don't want to imagine
What you spoke to her that night
Naked bodies look like porcelain
You both knew I'd be bleeding inside

Did she make your heart beat faster than I could?
Did she give you what you hoped for?
On nights so loveless, love,
I hope it made you feel good
Knowing how much I adored you

Did she make your heart beat faster than I could?
Did she give you what you hoped for?
On nights so loveless, love,
I hope it made you feel good
Knowing how much I adored you


(You're making me sick, love)

Testo italiano:

Amore

Non riesco a dimenticarmene

Anche se ci ho provato

So che ti dispiace, amore

Me l'hai detto così tante volte

Ma mi chiedo ancora

Perché

Te ne sei andato via con lei

E mi hai lasciata indietro

Togli le mani da lui

Perché è l'unica persona che io abbia mai amato

E ti prego, non trovare la sua pelle

Quando spegni le luci

Non riesco a cancellarlo

Dalla mente

Continuo a ripensarci, amore

Ci penso tutto il tempo

Ma non voglio immaginare

Ciò che le hai detto quella notte

I corpi nudi sembrano fatti di porcellana

Sapevate entrambi che avrei sanguinato dentro

Ti ha fatto battere il cuore più veloce di quanto ero in grado di fare io?

Ti ha dato quello che speravi?

Nelle notti così prive d'amore, amore

Spero ti facesse stare bene

Sapere quanto ti adoravo

Ti ha fatto battere il cuore più veloce di quanto ero in grado di fare io?

Ti ha dato quello che speravi?

Nelle notti così prive d'amore, amore

Spero ti facesse stare bene

Sapere quanto ti adoravo

(Mi disgusti, amore)

Bastian Baker - Song About A Priest (testo e traduzione)

Testo inglese:
Song about a priest

I never knew a girl could be
The brand new thing that I’d always need
It feels so strange to be alone,
And on my own, once again.

You’ve been gone for so long that if I saw you
I would deny the pain you made me go through

You’ve been gone for so long that if I saw you
I would deny the tears I shed out for you

I know that I love her
I know she loves me too
But I am just a servant
We’re not allowed to be two.
[x2]

She arrives [x8]

Standing here,
Right in front of the lake
And I feel like
You were just here.

But you’ve been gone for so long that if I saw you
I would deny the pain you made me go through

You’ve been gone for so long that if I saw you
I would deny the tears I shed out for you

I know that I love her
I know she loves me too
But I am just a servant
We’re not allowed to be two.
[x2]


She arrives [x8]

Testo italiano:

Canzone su un prete

Ho sempre ignorato che una ragazza potesse essere

La novità di cui ho sempre avuto bisogno

È così strano essere solo

Per conto mio, ancora una volta

Sei stata via per così tanto tempo che se ti vedessi

Negherei la sofferenza che mi hai causato

Sei stata via per così tanto tempo che se ti vedessi

Negherei la sofferenza che mi hai causato

So che l'amo

So che anche lei mi ama

Ma sono solo uno schiavo

Non ci è permesso essere due

[x2]

Lei arriva [x8]

Sto qui

Proprio di fronte al lago

E mi sento come se

Tu sia appena stata qui

Ma sei stata via per così tanto tempo che se ti vedessi

Negherei la sofferenza che mi hai causato

Sei stata via per così tanto tempo che se ti vedessi

Negherei le lacrime che ho pianto per te

So che l'amo

So che anche lei mi ama

Ma sono solo uno schiavo

Non ci è permesso essere due

[x2]

Lei arriva [x8]

Schiller feat. Adam Young - Alive (testo e traduzione)

Testo inglese:
Alive

It gets cold the moment you close your eyes
And so terribly dark
It gets cold the moment I feel your pulse
With no blood in your heart

Dream when you drift off tonight
and follow me home
It gets cold the moment you see the light
With no love in your heart

Oh, every night I can feel you
Oh, when I’m lost and alone
Oh, every night I can feel you
Oh, every night

Lift your voice and sing to the deep sky
Hold me close and don’t let me go
Spread your tiny wings ‘cause you’re flying high
Oh, I swear you make me feel alive
You make me feel alive

It gets real the moment you lose your grip
And life tears you apart
It gets real the moment you see the light
With no love in your heart

Dream when you drift off tonight
And follow me home

Oh, every night I can feel you
Oh, when I’m lost and alone
Oh, every night I can feel you
Oh, every night

Lift your voice and sing to the deep sky
Hold me close and don’t let me go
Spread your tiny wings ‘cause you’re flying high
Oh, I swear you make me feel alive
You make me feel alive

[You make me feel alive]

Oh, every night I can feel you
Oh, when I’m lost and alone
Oh, every night I can feel you
Oh, every night

Lift your voice and sing to the deep sky
Hold me close and don’t let me go
Spread your tiny wings ‘cause you’re flying high
Oh, I swear you make me feel alive
Oh, I swear you make me feel alive
Oh, I swear you make me feel alive

[You make me feel alive]
[You make me feel alive]

Testo italiano:

Vivo

Fa freddo nel momento in cui chiudi gli occhi

Ed è così tanto buio

Fa freddo nel momento in cui sento il tuo battito

Senza che ci sia sangue nel tuo cuore

Sogna, quando ti addormenti stanotte

E seguimi verso casa

Fa freddo nel momento in cui vedi la luce

Senza che ci sia amore nel tuo cuore

Oh, ogni notte riesco a sentirti

Oh, quando sono perduto e solo

Oh, ogni notte riesco a sentirti

Oh, ogni notte

Solleva la voce e canta verso il cielo profondo

Stringimi forte e non lasciarmi andare

Spiega le tue piccole ali perché stai volando ad alta quota

Oh, giuro che mi fai sentire vivo

Mi fai sentire vivo

Le cose si fanno serie quando allenti la presa

E la vita ti fa a pezzi

Le cose si fanno serie nel momento in cui vedi la luce

Senza che ci sia amore nel tuo cuore

Sogna, quando ti addormenti stanotte

E seguimi verso casa

Oh, ogni notte riesco a sentirti

Oh, quando sono perduto e solo

Oh, ogni notte riesco a sentirti

Oh, ogni notte

Solleva la voce e canta verso il cielo profondo

Stringimi forte e non lasciarmi andare

Spiega le tue piccole ali perché stai volando ad alta quota

Oh, giuro che mi fai sentire vivo

Mi fai sentire vivo

[Mi fai sentire vivo]

Oh, ogni notte riesco a sentirti

Oh, quando sono perduto e solo

Oh, ogni notte riesco a sentirti

Oh, ogni notte

Solleva la voce e canta verso il cielo profondo

Stringimi forte e non lasciarmi andare

Spiega le tue piccole ali perché stai volando ad alta quota

Oh, giuro che mi fai sentire vivo

Oh, giuro che mi fai sentire vivo

Oh, giuro che mi fai sentire vivo

[Mi fai sentire vivo]

[Mi fai sentire vivo]

Talk Talk - Tomorrow Started (testo e traduzione)

Testo inglese:
Tomorrow started

Don't look back until you try
A line so openly a lie
Outside of you
It's just tomorrow starting

I've said I'm wrong when I've been right
I've seen times when I've been sure
But still I find, I'm just the first that you take
Are there reasons everybody pays?

They never seem to be any use
They never seem to be any use
It's just tomorrow starting

Don't look back until you've tried
With time you'll endlessly arrive
Outside of use
With just tomorrow starting

See my eyes
Tell me I'm not lying
I'm just the first that you take
Are there reasons everybody pays?

They never seem to be any use
They never seem to be any use
It's just tomorrow starting

See my eyes
Tell me I'm not lying
I'm just the first that you take
Are there reasons everybody pays?

They never seem to be any use
They never seem to be any use
They never seem to be any use

It's just tomorrow starting

Testo italiano:

Domani è iniziato

Non guardarti indietro finché non ci provi

Una frase che è così palesemente una bugia

Fuori da te

È solo l'inizio di domani

Ho detto di avere torto quando avevo ragione

Ci sono stati momenti in cui sono stato sicuro

Tuttavia mi rendo conto che

Sono solo il primo che prendi

Ci sono dei motivi per cui tutti pagano?

Non sembrano mai essere di alcuna utilità

Non sembrano mai essere di alcuna utilità

È solo l'inizio di domani

Non guardarti indietro finché non ci avrai provato

Con il tempo diventerai continuamente

Privo di ogni utilità

Senza nient'altro che l'inizio di domani

Guardami negli occhi

Dimmi che non sto mentendo

Sono solo il primo che prendi

Ci sono dei motivi per cui tutti pagano?

Non sembrano mai essere di alcuna utilità

Non sembrano mai essere di alcuna utilità

E' solo l'inizio di domani

Talk Talk - Living In Another World (testo e traduzione)

Testo inglese:
Living in another world

Better parted
I see people crying
Truth gets harder
There's no sense in lying

Help me
Find my way from this maze
I can't help myself

When I see tenderness before you left
(Forget)
That even breaking up was never meant
(Forget)
But only angels look before they tread
(Forget)

(Living in another world to you)
(Living in another world to you)
(Living in another world to you)

Better parted
I see people hiding
Speech gets harder
There's no sense in writing

Help me
Find the way from this maze
I can't help myself

When I see tenderness before you left
(Forget)
That even breaking up was never meant
(Forget)
But only angels look before they tread
(Forget)

(Living in another world to you)
(Living in another world to you)
(Living in another world to you)

Help me
Find a way from this maze
I'm living in another world to you
And I can't help myself

Did I see tenderness where you saw hell?
(Forget)
Did I see angels in the hand I held?
(Forget)
God only knows what kind of tale you'd tell
(Forget)

(Living in another world to you)
(Living in another world to you)

(Living in another world to you)

Testo italiano:

Vivere in un altro mondo

Meglio essere divisi

Vedo gente piangere

Dire la verità diventa più difficile

Non ha senso mentire

Aiutami

A trovare una via d'uscita da questo labirinto

Non posso farci niente

Quando vedo tenerezza prima che te ne andassi (Dimentica)

Quando capisco che lasciarci non è mai stato ciò che volevamo (Dimentica)

Ma solo gli angeli fanno attenzione prima di calpestare qualcosa (Dimentica)

(Per te è come se vivessi in un altro mondo)

(Per te è come se vivessi in un altro mondo)

(Per te è come se vivessi in un altro mondo)

Meglio essere divisi

Vedo gente nascondersi

Parlare diventa più difficile

Non ha senso scrivere

Aiutami

A trovare una via d'uscita da questo labirinto

Non posso farci niente

Quando vedo tenerezza prima che te ne andassi (Dimentica)

Quando capisco che lasciarci non è mai stato ciò che volevamo (Dimentica)

Ma solo gli angeli fanno attenzione prima di calpestare qualcosa (Dimentica)

 (Per te è come se vivessi in un altro mondo)

(Per te è come se vivessi in un altro mondo)

(Per te è come se vivessi in un altro mondo)

Aiutami

A trovare una via d'uscita da questo labirinto

Per te è come se vivessi in un altro mondo

Non posso farci niente

Vedevo tenerezza dove tu vedevi l'inferno? (Dimentica)

Vedevo angeli nella mano che stringevo? (Dimentica)

Solo Dio sa che tipo di storia racconterai (Dimentica)

(Per te è come se vivessi in un altro mondo)

(Per te è come se vivessi in un altro mondo)

(Per te è come se vivessi in un altro mondo)